*helmô
Runic: ᚺᛖᛚᛗᛟ Pronunciation: /ˈxel.mɔːː/noun · masculine · an-stem
Meanings
- handle, especially for steering a boat: helm, tiller
- rudder
Etymology
Usually thought to be from Proto-Indo-European *ḱél-mō, earlier *ḱél-mn̥, from the root *ḱel- (‘to cover’); equivalent to *helaną + *-mô. Cognate with Sanskrit शर्मन् (śárman) (śárman, ‘shelter, protection’). However, the semantic connection is weak.
An alternative theory by Kroonen links *halmaz and *helmaz (‘haulm, straw, stalk, cane’), from Proto-Indo-European *ḱélh₂-m (on)-, assuming the original meaning of *helmô was closer to “cane” and referred just to the shaft of a handle implement.
Per Vasmer related to Russian чёлн (čoln) < Proto-Slavic *čьlnъ, Ancient Greek σκαλμός (skalmós) (skalmós).
Note the presence of *(s)- in the related synonyms.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | helmô | helmaniz |
| Acc. | helmanų | helmanunz |
| Gen. | hilminiz | helmanǫ̂ |
| Dat. | hilmini | helmammaz |
| Inst. | hilminē | helmammiz |
| Voc. | helmô | helmaniz |
Descendants
-
*helmō (Proto-West Germanic)
-
*helma (Old Dutch)
-
helm (Middle Dutch)
- helm (Dutch)
-
helm (Middle Dutch)
-
*helma (Old Dutch)
-
*helmō (Proto-West Germanic)
-
helma (Old English)
-
halm (Middle English)
- helm (English)
-
halm (Middle English)
-
helma (Old English)
-
*helmō (Proto-West Germanic)
-
halme (Old High German)
-
halme, halm, helm (Middle High German)
- Helm (German)
-
halme, halm, helm (Middle High German)
-
halme (Old High German)
-
*helmō (Proto-West Germanic)
-
*helma (Old Saxon)
-
helm, holm (Middle Low German)
- Holm (German)
-
helm, holm (Middle Low German)
-
*helma (Old Saxon)
- hjalmvǫlr (Old Norse)
- hjalmurvǫlr (Old Norse)
- hjalmarvǫlr (Old Norse)
- hjalmunvǫlr (Old Norse)