*metaną
Runic: ᛗᛖᛏᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˈme.tɑ.nɑ̃/verb · Strong class 5
Meanings
to measure
Etymology
From Proto-Indo-European *med- (‘to measure’).
Conjugation
Present active
| Person | Indicative | Subjunctive | Imperative |
|---|---|---|---|
| 1st singular | metō | metaų | – |
| 2nd singular | mitizi | metaiz | met |
| 3rd singular | mitidi | metai | metadau |
| 1st dual | metōz | metaiw | – |
| 2nd dual | metadiz | metaidiz | metadiz |
| 1st plural | metamaz | metaim | – |
| 2nd plural | mitid | metaid | mitid |
| 3rd plural | metandi | metain | metandau |
Present passive
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | metai | – |
| 2nd singular | metazai | metaizau |
| 3rd singular | metadai | metaidau |
| 1st dual | – | – |
| 2nd dual | – | – |
| 1st plural | metandai | metaindau |
| 2nd plural | metandai | metaindau |
| 3rd plural | metandai | metaindau |
Past
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | mat | mētį̄ |
| 2nd singular | mast | mētīz |
| 3rd singular | mat | mētī |
| 1st dual | mētū | mētīw |
| 2nd dual | mētudiz | mētīdiz |
| 1st plural | mētum | mētīm |
| 2nd plural | mētud | mētīd |
| 3rd plural | mētun | mētīn |
Non-finite Forms
| Infinitive | Present Participle | Past Participle |
|---|---|---|
| metaną | metandz | metanaz |
Descendants
-
*metan (Proto-West Germanic)
-
metan (Old Dutch)
-
meten (Middle Dutch)
- meten (Dutch)
- maete (Limburgish)
-
meten (Middle Dutch)
-
metan (Old Dutch)
-
*metan (Proto-West Germanic)
-
metan (Old English)
-
meten (Middle English)
- mete (English)
- mete, meit (Scots)
-
meten (Middle English)
-
metan (Old English)
-
*metan (Proto-West Germanic)
-
meta (Old Frisian)
- meete (Saterland Frisian)
- mjitte, ôfmjitte (West Frisian)
-
meta (Old Frisian)
-
*metan (Proto-West Germanic)
-
mezzan (Old High German)
-
mezzen (Middle High German)
- messen (German)
- miessen (Luxembourgish)
- מעסטן (mestn) (Yiddish)
-
mezzen (Middle High German)
-
mezzan (Old High German)
-
*metan (Proto-West Germanic)
-
metan (Old Saxon)
-
meten (Middle Low German)
- meten (Low German)
-
meten (Middle Low German)
-
metan (Old Saxon)
-
meta (Old Norse)
- mät åv (Elfdalian)
- meta (Faroese)
- meta (Icelandic)
- meta (Norwegian)
- meda, máda, máttas (Scanian)
-
meta (Old Norse)
-
mætæ (Old Danish)
- måde (Danish)
-
mætæ (Old Danish)
-
meta (Old Norse)
-
mæta, miæta (Old Swedish)
- mäta (Swedish)
-
mæta, miæta (Old Swedish)
- 𐌼𐌹𐍄𐌰𐌽 (mitan) (Gothic)
- *mët'ëldak (Proto-Finnic)