*rekaną
Runic: ᚱᛖᚲᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˈre.kɑ.nɑ̃/verb · Strong class 5
Meanings
to rake up, to pile up, to heap up
Etymology
From Proto-Indo-European *h₃réǵeti (‘to make straight’), via semantic shift "make straight" > "erect (a pile)" > "rake and pile up".
Conjugation
Present active
| Person | Indicative | Subjunctive | Imperative |
|---|---|---|---|
| 1st singular | rekō | rekaų | – |
| 2nd singular | rikizi | rekaiz | rek |
| 3rd singular | rikidi | rekai | rekadau |
| 1st dual | rekōz | rekaiw | – |
| 2nd dual | rekadiz | rekaidiz | rekadiz |
| 1st plural | rekamaz | rekaim | – |
| 2nd plural | rikid | rekaid | rikid |
| 3rd plural | rekandi | rekain | rekandau |
Present passive
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | rekai | – |
| 2nd singular | rekazai | rekaizau |
| 3rd singular | rekadai | rekaidau |
| 1st dual | – | – |
| 2nd dual | – | – |
| 1st plural | rekandai | rekaindau |
| 2nd plural | rekandai | rekaindau |
| 3rd plural | rekandai | rekaindau |
Past
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | rak | rēkį̄ |
| 2nd singular | raht | rēkīz |
| 3rd singular | rak | rēkī |
| 1st dual | rēkū | rēkīw |
| 2nd dual | rēkudiz | rēkīdiz |
| 1st plural | rēkum | rēkīm |
| 2nd plural | rēkud | rēkīd |
| 3rd plural | rēkun | rēkīn |
Non-finite Forms
| Infinitive | Present Participle | Past Participle |
|---|---|---|
| rekaną | rekandz | rekanaz |
Descendants
-
*rekan (Proto-West Germanic)
- reka (Old Frisian)
-
*rekan (Proto-West Germanic)
-
*recan (Old Dutch)
-
rēken, reecken (Middle Dutch)
- reken (Dutch)
-
rēken, reecken (Middle Dutch)
-
*recan (Old Dutch)
-
*rekan (Proto-West Germanic)
-
recan (Old English)
-
reken (Middle English)
- reke (English)
- reke, reik (Scots)
-
reken (Middle English)
-
recan (Old English)
-
*rekan (Proto-West Germanic)
-
rëhhan (Old High German)
-
rëchen (Middle High German)
- rechan (Cimbrian)
- rechen (German)
-
rëchen (Middle High German)
-
rëhhan (Old High German)
-
*rekan (Proto-West Germanic)
-
*rekan (Old Saxon)
-
rēken (Middle Low German)
- reken (German Low German)
-
rēken (Middle Low German)
-
*rekan (Old Saxon)
-
? (Old Norse)
- rag (Old Danish)
-
𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 (rikan) (Gothic)
- recar (Catalan)
- recare (Italian)