*swaipaną

Runic: ᛊᚹᚨᛁᛈᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˈswɑi̯.pɑ.nɑ̃/

verb · Strong class 7a

Meanings

  1. to sweep
  2. to sway, swing
  3. to cast, fling
  4. to wrap

Etymology

The o-grade causative to *swippōną.

Conjugation

Present active

PersonIndicativeSubjunctiveImperative
1st singularswaipōswaipaų–
2nd singularswaipiziswaipaizswaip
3rd singularswaipidiswaipaiswaipadau
1st dualswaipōzswaipaiw–
2nd dualswaipadizswaipaidizswaipadiz
1st pluralswaipamazswaipaim–
2nd pluralswaipidswaipaidswaipid
3rd pluralswaipandiswaipainswaipandau

Present passive

PersonIndicativeSubjunctive
1st singularswaipai–
2nd singularswaipazaiswaipaizau
3rd singularswaipadaiswaipaidau
1st dual––
2nd dual––
1st pluralswaipandaiswaipaindau
2nd pluralswaipandaiswaipaindau
3rd pluralswaipandaiswaipaindau

Past

PersonIndicativeSubjunctive
1st singularsezwaipsezwaipį̄
2nd singularsezwaiftsezwaipīz
3rd singularsezwaipsezwaipī
1st dualsezwaipūsezwaipīw
2nd dualsezwaipudizsezwaipīdiz
1st pluralsezwaipumsezwaipīm
2nd pluralsezwaipudsezwaipīd
3rd pluralsezwaipunsezwaipīn

Non-finite Forms

InfinitivePresent ParticiplePast Participle
swaipaną swaipandz swaipanaz

Find a form

Descendants

  • *swaipan (Proto-West Germanic)
    • swāpan (Old English)
      • swapen, swopen (Middle English)
        • swoop (English)
        • swap, swape, swaip (Scots)
  • *swaipan (Proto-West Germanic)
    • swēpa (Old Frisian)
      • swiepe (West Frisian)
  • *swaipan (Proto-West Germanic)
    • sweifan (Old High German)
      • sweifen (Middle High German)
        • schweifen (German)
  • *swaipan (Proto-West Germanic)
    • swēpan (Old Saxon)
      • swêpen (Middle Low German)
        • swepen (German Low German)
  • sveipa (Old Norse)
    • sveipa (Faroese)
    • sveipa (Icelandic)
    • ? (Nilandian)
    • ? (Ostrobothnian)
    • svøba, svepa, sveva (Scanian)
  • sveipa (Old Norse)
    • swaipen (Middle English)
      • swaip (English)
      • swape, swaip (Scots)
  • sveipa (Old Norse)
    • ? (Norwegian)
      • sveipe (Norwegian Bokmål)
      • sveipe, sveipa (Norwegian Nynorsk)
  • sveipa (Old Norse)
    • svēpa, swǣpa (Old Swedish)
      • svepa (Swedish)
  • sveipa (Old Norse)
    • svebe (Older Danish)
      • svøbe, svippe (Danish)

Explore/search these descendants

View on Wiktionary