*taljaną

Runic: ᛏᚨᛚᛃᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˈtɑl.jɑ.nɑ̃/

verb · Weak class 1

Meanings

From *talō (‘narration, calculation’) + *-janą. Cognate with Latin dolus (‘guile, deception’).

Person	Indicative	Subjunctive	Imperative
1st singular	taljō	taljaų	–
2nd singular	talisi	taljais	tali
3rd singular	taliþi	taljai	taljaþau
1st dual	taljōs	taljaiw	–
2nd dual	taljaþiz	taljaiþiz	taljaþiz
1st plural	taljamaz	taljaim	–
2nd plural	taliþ	taljaiþ	taliþ
3rd plural	taljanþi	taljain	taljanþau

Infinitive	Present Participle	Past Participle
taljaną	taljandz	talidaz

*talljan (Proto-West Germanic)
- tellen (Old Dutch)
  - tellen (Middle Dutch)
    - tellen (Dutch)
    - tèlle (Limburgish)
*talljan (Proto-West Germanic)
- tellan (Old English)
  - tellen (Middle English)
    - tell (English)
    - tell (Scots)
    - tolth, told (Yola)
*talljan (Proto-West Germanic)
- tella (Old Frisian)
  - tälle (Saterland Frisian)
  - telle (West Frisian)
*talljan (Proto-West Germanic)
- zellen, zellan (Old High German)
  - zellen, zeln (Middle High German)
    - zäihn, zöhln, zöhn (Bavarian)
    - zelan (Cimbrian)
    - zählen (German)
    - ציילן (tseyln) (Yiddish)
*talljan (Proto-West Germanic)
- zellen, zellan (Old High German)
  - zellen, zeln (Middle High German)
    - zälle, zähle, zeahle (Central Franconian)
      - zielen (Luxembourgish)
*talljan (Proto-West Germanic)
- tellian, tallian (Old Saxon)
  - tellen (Middle Low German)
    - tellen (Low German)
telja (Old Norse)
- telja (Faroese)
- telja (Icelandic)
- telja (Norwegian Nynorsk)
telja (Old Norse)
- tælle (Danish)
  - telle (Norwegian Bokmål)
telja (Old Norse)
- tælia (Old Swedish)
  - tälja (Swedish)