*wītagōną
Runic: ᚹᛁᛏᚨᚷᛟᚾᚨ Pronunciation: /ˈwiː.tɑ.ɣɔː.nɑ̃/verb · Weak class 2
Meanings
- to punish
- to torment
Etymology
From *wītagaz (‘blameable, reproachable’) + *-ōną.
Conjugation
Present active
| Person | Indicative | Subjunctive | Imperative |
|---|---|---|---|
| 1st singular | wītagō | wītagǭ | – |
| 2nd singular | wītagōsi | wītagōs | wītagō |
| 3rd singular | wītagōþi | wītagō | wītagōþau |
| 1st dual | wītagōs | wītagōw | – |
| 2nd dual | wītagōþiz | wītagōþiz | wītagōþiz |
| 1st plural | wītagōmaz | wītagōm | – |
| 2nd plural | wītagōþ | wītagōþ | wītagōþ |
| 3rd plural | wītagōnþi | wītagōn | wītagōnþau |
Present passive
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | wītagōi | – |
| 2nd singular | wītagōsai | wītagōsau |
| 3rd singular | wītagōþai | wītagōþau |
| 1st dual | – | – |
| 2nd dual | – | – |
| 1st plural | wītagōnþai | wītagōnþau |
| 2nd plural | wītagōnþai | wītagōnþau |
| 3rd plural | wītagōnþai | wītagōnþau |
Past
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | wītagōdǭ | wītagōdēdį̄ |
| 2nd singular | wītagōdēz | wītagōdēdīz |
| 3rd singular | wītagōdē | wītagōdēdī |
| 1st dual | wītagōdēdū | wītagōdēdīw |
| 2nd dual | wītagōdēdudiz | wītagōdēdīdiz |
| 1st plural | wītagōdēdum | wītagōdēdīm |
| 2nd plural | wītagōdēdud | wītagōdēdīd |
| 3rd plural | wītagōdēdun | wītagōdēdīn |
Non-finite Forms
| Infinitive | Present Participle | Past Participle |
|---|---|---|
| wītagōną | wītagōndz | wītagōdaz |
Descendants
-
*wītagōn (Proto-West Germanic)
-
*wīzagōn (Old High German)
-
wīzegen, wītzegen (Middle High German)
- weizigen (German)
-
wīzegen, wītzegen (Middle High German)
-
*wīzagōn (Old High German)
- vítka (Old Norse)