*abalagjaną

Runic: ᚨᛒᚨᛚᚨᚷᛃᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˌɑ.βɑ.ˈlɑɣ.jɑ.nɑ̃/

verb · Weak class 1

Meanings

to lay down, set aside, put away

Etymology

From *aba- + *lagjaną.

Conjugation

Present active

PersonIndicativeSubjunctiveImperative
1st singularabalagjōabalagjaų–
2nd singularabalagisiabalagjaisabalagi
3rd singularabalagiþiabalagjaiabalagjaþau
1st dualabalagjōsabalagjaiw–
2nd dualabalagjaþizabalagjaiþizabalagjaþiz
1st pluralabalagjamazabalagjaim–
2nd pluralabalagiþabalagjaiþabalagiþ
3rd pluralabalagjanþiabalagjainabalagjanþau

Present passive

PersonIndicativeSubjunctive
1st singularabalagjai–
2nd singularabalagjasaiabalagjaisau
3rd singularabalagjaþaiabalagjaiþau
1st dual––
2nd dual––
1st pluralabalagjanþaiabalagjainþau
2nd pluralabalagjanþaiabalagjainþau
3rd pluralabalagjanþaiabalagjainþau

Past

PersonIndicativeSubjunctive
1st singularabalagidǭabalagidēdį̄
2nd singularabalagidēzabalagidēdīz
3rd singularabalagidēabalagidēdī
1st dualabalagidēdūabalagidēdīw
2nd dualabalagidēdudizabalagidēdīdiz
1st pluralabalagidēdumabalagidēdīm
2nd pluralabalagidēdudabalagidēdīd
3rd pluralabalagidēdunabalagidēdīn

Non-finite Forms

InfinitivePresent ParticiplePast Participle
abalagjaną abalagjandz abalagidaz

Find a form

Descendants

  • *abalaggjan (Proto-West Germanic)
    • ofledza (Old Frisian)
  • *abalaggjan (Proto-West Germanic)
    • aveleggen, afleggen (Middle Dutch)
      • afleggen (Dutch)
        • aflê (Afrikaans)
  • *abalaggjan (Proto-West Germanic)
    • ofleċġan (Old English)
      • oflæien (Middle English)
        • offlay (English)
  • *abalaggjan (Proto-West Germanic)
    • *abaleggen (Old High German)
      • abelegen (Middle High German)
        • ablegen (German)
        • ofleeën (Luxembourgish)
  • *abalaggjan (Proto-West Germanic)
    • *afleggian (Old Saxon)
      • afleggen (Middle High German)
  • afleggja (Old Norse)
    • afleggja (Icelandic)
    • avleggja (Norwegian Nynorsk)
  • afleggja (Old Norse)
    • aflægge (Danish)
      • avlegge (Norwegian Bokmål)
  • afleggja (Old Norse)
    • afläggia (Old Swedish)
      • avlägga (Swedish)
  • 𐌰𐍆𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (aflagjan) (Gothic)

Explore/search these descendants

View on Wiktionary

Words mentioned in this entry