*amalą
Runic: ᚨᛗᚨᛚᚨ Pronunciation: /ˈɑ.mɑ.lɑ̃/noun · neuter · a-stem
Meanings
hard work, toil, struggle; laborious or persistent exertion.
Etymology
Uncertain. The relationship of the onomastic stem Amal- to shorter am-/ama- is uncertain. Kaufmann analyzes Amal- (beside Amul-, Amil-) as an extension of the name stem am-, while allowing that am- could instead be a secondary shortening of older amal- (Meineke 2010: 25, citing Kaufmann 1968: 31–32). Schramm (2013: 136) instead regards Amala- as probably primary, comparing Old Norse aml. The base may ultimately continue Proto-Indo-European *h₃emh₃-, cognate with Sanskrit अमीति (amīti), Avestan 𐬀𐬨𐬀 (ama-), Ancient Greek ὄμνυμι (ómnumi), and Phrygian umnotan (Beekes 2010: 1078; Obrador-Cursach 2021: 53). LIV² alternatively reconstructs *h₂emh₃-, chiefly on account of the disputed comparison with Latin amō (Rix et al. 2001: 265–66).
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | amalą | amalō |
| Acc. | amalą | amalō |
| Gen. | amalas, amalis | amalǫ̂ |
| Dat. | amalai | amalamaz |
| Inst. | amalō | amalamiz |
| Voc. | amalą | amalō |
Descendants
- Amalunc, Amelunc (Old High German)
-
*aml (Old Norse)
- aml (Icelandic)
- aml, ammel, ambel (Norn)
-
*amla (Old Norse)
- amla (Icelandic)
- aml, ammel, ambel (Norn)
-
*𐌰𐌼𐌰𐌻 (*amal) (Gothic)
-
*𐌰𐌼𐌰𐌻𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (*amalareiks)
- Amalarico (Portuguese)
- Amalarico (Spanish)
-
*𐌰𐌼𐌰𐌻𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (*amalareiks)
-
*𐌰𐌼𐌰𐌻 (*amal) (Gothic)
- Amali (Latin)