*andwurdijaną

Runic: ᚨᚾᛞᚹᚢᚱᛞᛁᛃᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˌɑnd.ˈwur.ði.jɑ.nɑ̃/

verb · Weak class 1

Meanings

to answer, reply; respond

Etymology

From *and- (‘against, toward in opposition’) + *wurdijaną, a denominative of *wurdą; originally ‘to speak against, respond’, hence ‘to answer’ (Barðdal & Eythórsson 2020: 212–216). Reflexes include Gothic 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽 (andwaurdjan), Old English andwyrdan, Old Saxon andwordian, Old Frisian ondwardia, and Old High German antwurten (Lloyd & Springer 1988: s.v. antwurten²). Though they are related, the verb is not directly derived from*andawurdiją. The contrast *and- : *anda- reflects an inherited alternation whose distribution became partly morphologized in Proto-Germanic (Lühr 1979: 136–138). Gothic preserves the contrast in𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹 (andawaurdi) : 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽 (andwaurdjan) (Lehmann 1986a: 396, s.v. waurd).

Conjugation

Present active

Person	Indicative	Subjunctive	Imperative
1st singular	andwurdijō	andwurdijaų	–
2nd singular	andwurdīsi	andwurdijais	andwurdī
3rd singular	andwurdīþi	andwurdijai	andwurdijaþau
1st dual	andwurdijōs	andwurdijaiw	–
2nd dual	andwurdijaþiz	andwurdijaiþiz	andwurdijaþiz
1st plural	andwurdijamaz	andwurdijaim	–
2nd plural	andwurdīþ	andwurdijaiþ	andwurdīþ
3rd plural	andwurdijanþi	andwurdijain	andwurdijanþau

Present passive

Person	Indicative	Subjunctive
1st singular	andwurdijai	–
2nd singular	andwurdijasai	andwurdijaisau
3rd singular	andwurdijaþai	andwurdijaiþau
1st dual	–	–
2nd dual	–	–
1st plural	andwurdijanþai	andwurdijainþau
2nd plural	andwurdijanþai	andwurdijainþau
3rd plural	andwurdijanþai	andwurdijainþau

Past

Person	Indicative	Subjunctive
1st singular	andwurdidǭ	andwurdidēdį̄
2nd singular	andwurdidēz	andwurdidēdīz
3rd singular	andwurdidē	andwurdidēdī
1st dual	andwurdidēdū	andwurdidēdīw
2nd dual	andwurdidēdudiz	andwurdidēdīdiz
1st plural	andwurdidēdum	andwurdidēdīm
2nd plural	andwurdidēdud	andwurdidēdīd
3rd plural	andwurdidēdun	andwurdidēdīn

Non-finite Forms

Infinitive	Present Participle	Past Participle
andwurdijaną	andwurdijandz	andwurdidaz

Find a form

Descendants

*andwurdijan (Proto-West Germanic)
- antworden (Old Dutch)
  - antworden (Middle Dutch)
    - antwoorden (Dutch)
    - antjwäörje (Limburgish)
*andwurdijan (Proto-West Germanic)
- andwirdan, andwyrdan, andweardian (Old English)
  - andwurden (Middle English)
*andwurdijan (Proto-West Germanic)
- *antwerda, *antwerdia (Old Frisian)
  - oantwoudje (Saterland Frisian)
  - antwurdzje (West Frisian)
*andwurdijan (Proto-West Germanic)
- antwurten (Old High German)
  - antwurten (Middle High German)
    - antworten (German)
    - äntweren (Luxembourgish)
    - ענטפֿערן (entfern) (Yiddish)
*andwurdijan (Proto-West Germanic)
- andwurdian, andwordian, andwordan (Old Saxon)
  - antwurden, antworden (Middle Low German)
    - antwuaten (Plautdietsch)
    - antvardĕt (Polabian)
𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌾𐌰𐌽 (andwaurdjan) (Gothic)

Explore/search these descendants

View on Wiktionary