*andawurdiją

Runic: ᚨᚾᛞᚨᚹᚢᚱᛞᛁᛃᚨ Pronunciation: /ˈɑn.dɑ.ˌwur.ði.jɑ̃/

noun · neuter · ja-stem

Meanings

answer, reply

Etymology

From *anda- + *wurdą + *-(i)ją, literally ‘counter-speech, words spoken in return’. The suffix belongs to the neuter ja-stems continuing Proto-Indo-European -yo-, with *-i- from Sievers’ law ((Fulk 2018: 150). Kluge (1989: s.v. Antwort) compares Gothic 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹 (andawaurdi), Old English andwyrde, Old Saxon andwordi, and Old High German antwurti, noting the sense ‘speech’ in the second member. Krahe and Meid (1969: 44) identify *-ja- as a neuter collective and, more generally, a composition suffix in prefixed nouns. Orel (2003: 475) reconstructs an underlying derivative **wurdiją (‘speech’) from *wurdą.

Declension

CaseSingularPlural
Nom.andawurdijąandawurdijō
Acc.andawurdijąandawurdijō
Gen.andawurdijas, andawurdīsandawurdijǫ̂
Dat.andawurdijaiandawurdijamaz
Inst.andawurdijōandawurdijamiz
Voc.andawurdijąandawurdijō

Find a form

Descendants

  • *andawurdī (Proto-West Germanic)
    • andwyrde (Old English)
  • *andawurdī (Proto-West Germanic)
    • *antwurdi, andwarde (Old Dutch)
      • antworde, antwoorde, antwerde (Middle Dutch)
        • antjwaord, antjwaordj (Limburgish)
  • *andawurdī (Proto-West Germanic)
    • *antwurdi, andwarde (Old Dutch)
      • antworde, antwoorde, antwerde (Middle Dutch)
        • antwoord (Dutch)
          • antwoord (Afrikaans)
  • *andawurdī (Proto-West Germanic)
    • ondwarde, antwerde, ontwert, ondert, onder (Old Frisian)
      • Oantwoud (Saterland Frisian)
      • andwird, antwurd, antwird, andert (West Frisian)
  • *andawurdī (Proto-West Germanic)
    • antwurti, antwurtī (Old High German)
      • antwürte (Middle High German)
        • Antwort (German)
        • Äntwert (Luxembourgish)
        • ענטפֿער (entfer) (Yiddish)
  • *andawurdī (Proto-West Germanic)
    • andwurdi, andwordi (Old Saxon)
      • antworde, antwōrde, antword (Middle Low German)
        • Antwoord (Low German)
        • Auntwuat (Plautdietsch)
  • andyrði (Old Norse)
    • andyrði (Icelandic)
  • 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹 (andawaurdi) (Gothic)

Explore/search these descendants

View on Wiktionary

Words mentioned in this entry