*arkō
Runic: ᚨᚱᚲᛟ Pronunciation: /ˈɑr.kɔː/noun · feminine · ō-stem
Meanings
chest, box, coffer
Etymology
Borrowed early from Latin arca. The original secular sense is preserved in Germanic beside the biblical use ‘Noah’s ark’; compare Old English earc, whose biblical sense reflects Latin arca in the Vulgate (Bosworth & Toller 2014: s.v. arc, earc). Latin arca belongs to the Italic family of arceō and arx, ultimately connected with Proto-Indo-European root *h₂erk-; arca may continue Proto-Italic *arkā- < PIE h₂erk-eh₂, though its precise derivational history within Italic is uncertain (de Vaan 2008: 50–51).
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | arkō | arkôz |
| Acc. | arkǭ | arkōz |
| Gen. | arkōz | arkǫ̂ |
| Dat. | arkōi | arkōmaz |
| Inst. | arkō | arkōmiz |
| Voc. | arkō | arkôz |
Descendants
-
*arku (Proto-West Germanic)
-
*arka (Old Dutch)
-
arke (Middle Dutch)
- ark (Dutch)
-
arke (Middle Dutch)
-
*arka (Old Dutch)
-
*arku (Proto-West Germanic)
-
earce, earc, erc, ærc (Old English)
-
arke, ark (Middle English)
- ark (English)
- airk (Scots)
-
arke, ark (Middle English)
-
earce, earc, erc, ærc (Old English)
-
*arku (Proto-West Germanic)
- arke (Old Frisian)
-
*arku (Proto-West Germanic)
-
arka, arca, archa (Old High German)
-
arke, arc, arche, arch (Middle High German)
-
Arche (German)
- Arch (Luxembourgish)
-
Arche (German)
-
arke, arc, arche, arch (Middle High German)
-
arka, arca, archa (Old High German)
-
*arku (Proto-West Germanic)
-
*arka (Old Saxon)
- arke, arche (Middle Low German)
-
*arka (Old Saxon)
-
*ᚨᚱᚲᚢ (*arku) (Proto-Norse)
-
ǫrk (Old Norse)
- ørk (Faroese)
- örk (Icelandic)
- ark (Norwegian Bokmål)
-
ǫrk (Old Norse)
-
*ᚨᚱᚲᚢ (*arku) (Proto-Norse)
-
ǫrk (Old Norse)
-
ark (Old Swedish)
-
ark (Swedish)
- arkki (Finnish)
-
ark (Swedish)
-
ark (Old Swedish)
-
ǫrk (Old Norse)
-
*ᚨᚱᚲᚢ (*arku) (Proto-Norse)
- *arkku (Proto-Finnic)
- 𐌰𐍂𐌺𐌰 (arka) (Gothic)