*batāną
Runic: ᛒᚨᛏᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˈbɑ.tɑː.nɑ̃/verb · Weak class 3
Meanings
to become better, improve
Etymology
From *bat- (‘good, favorable, beneficial’) + *-āną (forms stative - fientive, denominative, and factitive verbs (Weak class 3)).
Conjugation
Present active
| Person | Indicative | Subjunctive | Imperative |
|---|---|---|---|
| 1st singular | batō | – | – |
| 2nd singular | bataisi | – | batai |
| 3rd singular | bataiþi | – | batāþau |
| 1st dual | batōs | – | – |
| 2nd dual | batāþiz | – | batāþiz |
| 1st plural | batāmaz | – | – |
| 2nd plural | bataiþ | – | bataiþ |
| 3rd plural | batānþi | – | batānþau |
Present passive
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | – | – |
| 2nd singular | batāsai | – |
| 3rd singular | batāþai | – |
| 1st dual | – | – |
| 2nd dual | – | – |
| 1st plural | batānþai | – |
| 2nd plural | batānþai | – |
| 3rd plural | batānþai | – |
Past
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | batadǭ | batadēdį̄ |
| 2nd singular | batadēz | batadēdīz |
| 3rd singular | batadē | batadēdī |
| 1st dual | batadēdū | batadēdīw |
| 2nd dual | batadēdudiz | batadēdīdiz |
| 1st plural | batadēdum | batadēdīm |
| 2nd plural | batadēdud | batadēdīd |
| 3rd plural | batadēdun | batadēdīn |
Non-finite Forms
| Infinitive | Present Participle | Past Participle |
|---|---|---|
| batāną | batāndz | batadaz |
Descendants
-
*batēn (Proto-West Germanic)
-
*baton (Old Dutch)
-
bāten (Middle Dutch)
-
baten (Dutch)
- baat (Afrikaans)
-
baten (Dutch)
-
bāten (Middle Dutch)
-
*baton (Old Dutch)
-
*batēn (Proto-West Germanic)
-
batian (Old English)
-
*baten (Middle English)
- bat (Scots)
-
*baten (Middle English)
-
batian (Old English)
-
*batēn (Proto-West Germanic)
-
batian (Old English)
-
*batol (Old English)
-
*batel (Middle English)
- batell, battle (English)
- baittle, bettle (Scots)
-
*batel (Middle English)
-
*batol (Old English)
-
batian (Old English)
-
*batēn (Proto-West Germanic)
-
batia (Old Frisian)
- baatje (Saterland Frisian)
- bate, baatsje (West Frisian)
-
batia (Old Frisian)
-
*batēn (Proto-West Germanic)
- bazzēn (Old High German)
-
*batēn (Proto-West Germanic)
-
*batōn (Old Saxon)
-
baten (Middle Low German)
- batte, både (Danish)
- batten (Low German)
- båta (Swedish)
-
baten (Middle Low German)
-
*batōn (Old Saxon)