*bibāną
Runic: ᛒᛁᛒᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˈbi.βɑː.nɑ̃/verb · Weak class 3
Meanings
to tremble, quake, shiver
Etymology
From Proto-Indo-European *bʰe-bʰóyh₂-e ~ *bʰe-bʰih₂-ḗr, reduplicated stative of *bʰeyh₂- (‘to shake, tremble; to fear, be afraid’). Cognate with Proto-Balto-Slavic *bajā́ˀtei (‘to fear, be afraid’), Sanskrit बिभाय (bibhā́ya) (bibhā́ya, ‘to fear’), Avestan 𐬠𐬌𐬡𐬌𐬎𐬎𐬁𐬵 (biβiuuāh) (biβiuuāh, ‘they have become afraid’).
Conjugation
Present active
| Person | Indicative | Subjunctive | Imperative |
|---|---|---|---|
| 1st singular | bibō | – | – |
| 2nd singular | bibaisi | – | bibai |
| 3rd singular | bibaiþi | – | bibāþau |
| 1st dual | bibōs | – | – |
| 2nd dual | bibāþiz | – | bibāþiz |
| 1st plural | bibāmaz | – | – |
| 2nd plural | bibaiþ | – | bibaiþ |
| 3rd plural | bibānþi | – | bibānþau |
Present passive
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | – | – |
| 2nd singular | bibāsai | – |
| 3rd singular | bibāþai | – |
| 1st dual | – | – |
| 2nd dual | – | – |
| 1st plural | bibānþai | – |
| 2nd plural | bibānþai | – |
| 3rd plural | bibānþai | – |
Past
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | bibadǭ | bibadēdį̄ |
| 2nd singular | bibadēz | bibadēdīz |
| 3rd singular | bibadē | bibadēdī |
| 1st dual | bibadēdū | bibadēdīw |
| 2nd dual | bibadēdudiz | bibadēdīdiz |
| 1st plural | bibadēdum | bibadēdīm |
| 2nd plural | bibadēdud | bibadēdīd |
| 3rd plural | bibadēdun | bibadēdīn |
Non-finite Forms
| Infinitive | Present Participle | Past Participle |
|---|---|---|
| bibāną | bibāndz | bibadaz |
Descendants
-
*bibēn (Proto-West Germanic)
-
*bevon (Old Dutch)
-
bēven (Middle Dutch)
-
beven (Dutch)
- bewe (Afrikaans)
-
beven (Dutch)
-
bēven (Middle Dutch)
-
*bevon (Old Dutch)
-
*bibēn (Proto-West Germanic)
-
bifian, biofian, beofian (Old English)
-
bivien, beovien, buvien, befien, byfien (Middle English)
-
biveren, bevere, beveren (Middle English)
- bever, bibber (English)
- bever, baiver, baver, bevver (Scots)
-
biveren, bevere, beveren (Middle English)
-
bivien, beovien, buvien, befien, byfien (Middle English)
-
bifian, biofian, beofian (Old English)
-
*bibēn (Proto-West Germanic)
-
bivia (Old Frisian)
- bevern (North Frisian)
- bieuwje (Saterland Frisian)
- beevje (West Frisian)
-
bivia (Old Frisian)
-
*bibēn (Proto-West Germanic)
-
bibēn (Old High German)
-
biben (Middle High German)
- böoban (Cimbrian)
- beben (German)
- biewen (Luxembourgish)
-
biben (Middle High German)
-
bibēn (Old High German)
-
*bibēn (Proto-West Germanic)
-
bivon (Old Saxon)
-
bēven (Middle Low German)
- beven (Low German)
-
bēven (Middle Low German)
-
bivon (Old Saxon)
-
*bibēn (Proto-West Germanic)
-
bivon (Old Saxon)
-
bēven (Middle Low German)
-
*bibberen (Middle Low German)
-
bibbern (Low German)
- bibbern (German)
-
bibbern (Low German)
-
*bibberen (Middle Low German)
-
bēven (Middle Low German)
-
bivon (Old Saxon)
-
bifa (Old Norse)
- bæve (Danish)
- biva (Faroese)
- bifa (Icelandic)
- beve (Norwegian Bokmål)
- biva (Norwegian Nynorsk)
- bäva (Swedish)
-
bifa (Old Norse)
-
bifra (Old Norse)
- bævre (Danish)
- bifra (Icelandic)
- bevre (Norwegian Bokmål)
-
bifra (Old Norse)