*frageldaną

Runic: ᚠᚱᚨᚷᛖᛚᛞᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˌɸrɑ.ˈɣel.dɑ.nɑ̃/

verb · Strong class 3

Meanings

  1. to pay up; remunerate
  2. to pay back; repay; restore

Etymology

From *fra- + *geldaną.

Conjugation

Present active

PersonIndicativeSubjunctiveImperative
1st singularfrageldōfrageldaų–
2nd singularfragildizifrageldaizfrageld
3rd singularfragildidifrageldaifrageldadau
1st dualfrageldōzfrageldaiw–
2nd dualfrageldadizfrageldaidizfrageldadiz
1st pluralfrageldamazfrageldaim–
2nd pluralfragildidfrageldaidfragildid
3rd pluralfrageldandifrageldainfrageldandau

Present passive

PersonIndicativeSubjunctive
1st singularfrageldai–
2nd singularfrageldazaifrageldaizau
3rd singularfrageldadaifrageldaidau
1st dual––
2nd dual––
1st pluralfrageldandaifrageldaindau
2nd pluralfrageldandaifrageldaindau
3rd pluralfrageldandaifrageldaindau

Past

PersonIndicativeSubjunctive
1st singularfragaldfraguldį̄
2nd singularfragalstfraguldīz
3rd singularfragaldfraguldī
1st dualfraguldūfraguldīw
2nd dualfraguldudizfraguldīdiz
1st pluralfraguldumfraguldīm
2nd pluralfraguldudfraguldīd
3rd pluralfraguldunfraguldīn

Non-finite Forms

InfinitivePresent ParticiplePast Participle
frageldaną frageldandz fraguldanaz

Find a form

Descendants

  • *frageldan (Proto-West Germanic)
    • fargeldan (Old Dutch)
      • vergelden (Middle Dutch)
        • vergeld, vergelde (Afrikaans)
        • vergelden (Dutch)
  • *frageldan (Proto-West Germanic)
    • forġieldan, forġildan (Old English)
      • forȝelden, foryelden (Middle English)
        • foryield (English)
        • foryeild (Scots)
  • *frageldan (Proto-West Germanic)
    • forielda, forjelda (Old Frisian)
      • ferjäilde (Saterland Frisian)
      • ferjilde (West Frisian)
  • *frageldan (Proto-West Germanic)
    • fargeltan (Old High German)
      • vergelten (Middle High German)
        • vergelten (German)
  • *frageldan (Proto-West Germanic)
    • fargeldan (Old Saxon)
      • forgelden, vorgelden (Middle Low German)
        • vergelden (German Low German)
  • *forgjalda (Old Norse)
    • forgælde (Old Danish)
      • forgælde (Danish)
  • 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌽 (fragildan) (Gothic)

Explore/search these descendants

View on Wiktionary