*fralētaną

Runic: ᚠᚱᚨᛚᛖᛏᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˈɸrɑ.ˌlɛː.tɑ.nɑ̃/

verb · Strong class 7d

Meanings

to leave, dismiss

Etymology

From *fra- + *lētaną.

Conjugation

Present active

PersonIndicativeSubjunctiveImperative
1st singularfralētōfralētaų–
2nd singularfralētizifralētaizfralēt
3rd singularfralētidifralētaifralētadau
1st dualfralētōzfralētaiw–
2nd dualfralētadizfralētaidizfralētadiz
1st pluralfralētamazfralētaim–
2nd pluralfralētidfralētaidfralētid
3rd pluralfralētandifralētainfralētandau

Present passive

PersonIndicativeSubjunctive
1st singularfralētai–
2nd singularfralētazaifralētaizau
3rd singularfralētadaifralētaidau
1st dual––
2nd dual––
1st pluralfralētandaifralētaindau
2nd pluralfralētandaifralētaindau
3rd pluralfralētandaifralētaindau

Past

PersonIndicativeSubjunctive
1st singularfralelōtfraleltį̄
2nd singularfralelōstfraleltīz
3rd singularfralelōtfraleltī
1st dualfraleltūfraleltīw
2nd dualfraleltudizfraleltīdiz
1st pluralfraleltumfraleltīm
2nd pluralfraleltudfraleltīd
3rd pluralfraleltunfraleltīn

Non-finite Forms

InfinitivePresent ParticiplePast Participle
fralētaną fralētandz fralētanaz

Find a form

Descendants

  • *fralātan (Proto-West Germanic)
    • farlātan (Old Dutch)
      • verlâten (Middle Dutch)
        • verlaten (Dutch)
          • verlaat (Afrikaans)
          • lahan, lasan (Berbice Creole Dutch)
          • verlaat, verlaet (Negerhollands)
  • *fralātan (Proto-West Germanic)
    • forlǣtan (Old English)
      • forleten (Middle English)
        • forlet (English)
        • forleet (Scots)
  • *fralātan (Proto-West Germanic)
    • ? (Old Frisian)
      • ferläite (Saterland Frisian)
      • forlitte (West Frisian)
  • *fralātan (Proto-West Germanic)
    • firlāzzan, farlāzan (Old High German)
      • verlāzzen, verlāzen (Middle High German)
        • verlaa (Alemannic German)
        • verlåssn (Bavarian)
        • vorlassan, borlassan (Cimbrian)
        • verlassen (German)
  • *fralātan (Proto-West Germanic)
    • farlātan (Old Saxon)
      • vorlaten (Middle Low German)
        • forlade (Danish)
        • forlate (Norwegian)
  • *fralātan (Proto-West Germanic)
    • farlātan (Old Saxon)
      • vorlaten (Middle Low German)
        • forlata (Old Swedish)
          • förlåta (Swedish)
  • 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 (fralētan) (Gothic)

Explore/search these descendants

View on Wiktionary