*furibeudaną

Runic: ᚠᚢᚱᛁᛒᛖᚢᛞᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˌɸu.ri.ˈbeu̯.ðɑ.nɑ̃/

verb · Strong class 2

Meanings

to forbid, prohibit, command against (doing something)

Etymology

From *furi- + *beudaną.

Conjugation

Present active

Person	Indicative	Subjunctive	Imperative
1st singular	furibeudō	furibeudaų	–
2nd singular	furibiudizi	furibeudaiz	furibeud
3rd singular	furibiudidi	furibeudai	furibeudadau
1st dual	furibeudōz	furibeudaiw	–
2nd dual	furibeudadiz	furibeudaidiz	furibeudadiz
1st plural	furibeudamaz	furibeudaim	–
2nd plural	furibiudid	furibeudaid	furibiudid
3rd plural	furibeudandi	furibeudain	furibeudandau

Present passive

Person	Indicative	Subjunctive
1st singular	furibeudai	–
2nd singular	furibeudazai	furibeudaizau
3rd singular	furibeudadai	furibeudaidau
1st dual	–	–
2nd dual	–	–
1st plural	furibeudandai	furibeudaindau
2nd plural	furibeudandai	furibeudaindau
3rd plural	furibeudandai	furibeudaindau

Past

Person	Indicative	Subjunctive
1st singular	furibaud	furibudį̄
2nd singular	furibaust	furibudīz
3rd singular	furibaud	furibudī
1st dual	furibudū	furibudīw
2nd dual	furibududiz	furibudīdiz
1st plural	furibudum	furibudīm
2nd plural	furibudud	furibudīd
3rd plural	furibudun	furibudīn

Non-finite Forms

Infinitive	Present Participle	Past Participle
furibeudaną	furibeudandz	furibudanaz

Find a form

Descendants

*furibeudan (Proto-West Germanic)
- forbiada (Old Frisian)
*furibeudan (Proto-West Germanic)
- *farbiodan (Old Dutch)
  - verbieden (Middle Dutch)
    - verbijje (Limburgish)
*furibeudan (Proto-West Germanic)
- *farbiodan (Old Dutch)
  - verbieden (Middle Dutch)
    - verbieden (Dutch)
      - verbied (Afrikaans)
*furibeudan (Proto-West Germanic)
- forbēodan (Old English)
  - forbeoden, forbeden, vorbeoden, verbeode, forboden, forbuden, forbiden, forbidden (Middle English)
    - forbid (English)
    - forbede, forbeid, forbid, forbyd (Scots)
*furibeudan (Proto-West Germanic)
- firbiotan, furibiotan (Old High German)
  - verbieten (Middle High German)
    - borpòotan (Cimbrian)
    - verbieten (German)
    - verbidden (Luxembourgish)
*furibeudan (Proto-West Germanic)
- farbiodan (Old Saxon)
  - vörbēden, vorbēden, vorbeeden, vorbeyden, vorbeiden, vorbīden, verbēden (Middle Low German)
    - vorbeden, verbeden (Low German)
*furibeudan (Proto-West Germanic)
- farbiodan (Old Saxon)
  - vörbēden, vorbēden, vorbeeden, vorbeyden, vorbeiden, vorbīden, verbēden (Middle Low German)
    - forbiuþa (Old Swedish)
      - förbjuda (Swedish)
        
        febiuoða (Elfdalian)
fyrirbjóða (Old Norse)
- fyrirbjóða, forbjóða (Icelandic)
- förbjuda (Swedish)
fyrirbjóða (Old Norse)
- ? (Norwegian)
  - forby (Norwegian Bokmål)
  - forby, forbyde, forbyda (Norwegian Nynorsk)
fyrirbjóða (Old Norse)
- forbiudhe (Old Danish)
  - forbyde (Danish)
forbjóða (Old Norse)
- fyrirbjóða, forbjóða (Icelandic)
- förbjuda (Swedish)
forbjóða (Old Norse)
- ? (Norwegian)
  - forby (Norwegian Bokmål)
  - forby, forbyde, forbyda (Norwegian Nynorsk)
forbjóða (Old Norse)
- forbiudhe (Old Danish)
  - forbyde (Danish)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (faurbiudan) (Gothic)

Explore/search these descendants

View on Wiktionary