*fōrijaną

Runic: ᚠᛟᚱᛁᛃᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˈɸɔː.ri.jɑ.nɑ̃/

verb · Weak class 1

Meanings

  1. to cause (one) to go; lead (someone; take (someone's) lead
  2. to move, carry, bring

Etymology

From *faraną (‘to go, travel’) + *-janą.

Conjugation

Present active

PersonIndicativeSubjunctiveImperative
1st singularfōrijōfōrijaų–
2nd singularfōrīsifōrijaisfōrī
3rd singularfōrīþifōrijaifōrijaþau
1st dualfōrijōsfōrijaiw–
2nd dualfōrijaþizfōrijaiþizfōrijaþiz
1st pluralfōrijamazfōrijaim–
2nd pluralfōrīþfōrijaiþfōrīþ
3rd pluralfōrijanþifōrijainfōrijanþau

Present passive

PersonIndicativeSubjunctive
1st singularfōrijai–
2nd singularfōrijasaifōrijaisau
3rd singularfōrijaþaifōrijaiþau
1st dual––
2nd dual––
1st pluralfōrijanþaifōrijainþau
2nd pluralfōrijanþaifōrijainþau
3rd pluralfōrijanþaifōrijainþau

Past

PersonIndicativeSubjunctive
1st singularfōridǭfōridēdį̄
2nd singularfōridēzfōridēdīz
3rd singularfōridēfōridēdī
1st dualfōridēdūfōridēdīw
2nd dualfōridēdudizfōridēdīdiz
1st pluralfōridēdumfōridēdīm
2nd pluralfōridēdudfōridēdīd
3rd pluralfōridēdunfōridēdīn

Non-finite Forms

InfinitivePresent ParticiplePast Participle
fōrijaną fōrijandz fōridaz

Find a form

Descendants

  • *fōrijan (Proto-West Germanic)
    • fuoren (Old Dutch)
      • voeren, voren, vuren, vueren (Middle Dutch)
        • veure (Limburgish)
  • *fōrijan (Proto-West Germanic)
    • fuoren (Old Dutch)
      • voeren, voren, vuren, vueren (Middle Dutch)
        • voeren (Dutch)
          • voer (Afrikaans)
  • *fōrijan (Proto-West Germanic)
    • fēran (Old English)
      • feren, fearen (Middle English)
  • *fōrijan (Proto-West Germanic)
    • fēra (Old Frisian)
      • fiere (Saterland Frisian)
      • fiere (West Frisian)
  • *fōrijan (Proto-West Germanic)
    • fuoren (Old High German)
      • vüeren (Middle High German)
        • führen (German)
        • פֿירן (firn) (Yiddish)
  • *fōrijan (Proto-West Germanic)
    • fuoren (Old High German)
      • vüeren (Middle High German)
        • fiarn (Bavarian)
          • vüuran, büuran (Cimbrian)
  • *fōrijan (Proto-West Germanic)
    • fuoren (Old High German)
      • vüeren (Middle High German)
        • führe, fiehre (Central Franconian)
          • féieren (Luxembourgish)
  • *fōrijan (Proto-West Germanic)
    • fōrian (Old Saxon)
      • vôren, vuren (Middle Low German)
        • föhren (German Low German)
  • ? (Proto-Norse)
    • fǿra, fœra, færa (Old Norse)
      • føra (Faroese)
      • færa (Icelandic)
      • føra (Norwegian Nynorsk)
  • ? (Proto-Norse)
    • fǿra, fœra, færa (Old Norse)
      • føræ (Old Danish)
        • føre (Danish)
        • fure (English)
        • føre (Norwegian Bokmål)
  • ? (Proto-Norse)
    • fǿra, fœra, færa (Old Norse)
      • fø̄ra (Old Swedish)
        • föra (Swedish)

Explore/search these descendants

View on Wiktionary