*katilaz
Runic: ᚲᚨᛏᛁᛚᚨᛉ Pronunciation: /ˈkɑ.ti.lɑz/noun · masculine · a-stem
Meanings
kettle, bucket, vessel
Etymology
Of uncertain origin. Usually regarded as borrowed from Latin catīllus (‘small bowl’), diminutive of catīnus (‘bowl, basin’).
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | katilaz | katilōz, katilōs |
| Acc. | katilą | katilanz |
| Gen. | katilas, katilis | katilǫ̂ |
| Dat. | katilai | katilamaz |
| Inst. | katilō | katilamiz |
| Voc. | katil | katilōz, katilōs |
Descendants
-
*katil (Proto-West Germanic)
-
*ketil (Old Dutch)
-
ketel (Middle Dutch)
-
ketel (Dutch)
- ketel (Afrikaans)
- ketle (Berbice Creole Dutch)
- kètèl (Caribbean Javanese)
- ketel (Indonesian)
- kêtel (Jersey Dutch)
- keetel, kitl (Negerhollands)
- ketel (Papiamentu)
-
ketel (Dutch)
-
ketel (Middle Dutch)
-
*ketil (Old Dutch)
-
*katil (Proto-West Germanic)
-
*ketil (Old Dutch)
-
ketel (Middle Dutch)
-
ketel (Dutch)
-
ketre (Sranan Tongo)
- ketè (Saramaccan)
-
ketre (Sranan Tongo)
-
ketel (Dutch)
-
ketel (Middle Dutch)
-
*ketil (Old Dutch)
-
*katil (Proto-West Germanic)
-
ċietel, ċietil, ċytel, ċitel, ċetel (Old English)
-
ketel, chetel, chetill, chetyle, chitel, ketell, ketil, ketyl, ketylle (Middle English)
- kettle (English)
- kettle, kittle (Scots)
-
ketel, chetel, chetill, chetyle, chitel, ketell, ketil, ketyl, ketylle (Middle English)
-
ċietel, ċietil, ċytel, ċitel, ċetel (Old English)
-
*katil (Proto-West Germanic)
-
tsietel, zetel, szetel, sthitil, ketel, tsetel (Old Frisian)
- ? (North Frisian)
- Seetel (Saterland Frisian)
- tsjettel (West Frisian)
-
tsietel, zetel, szetel, sthitil, ketel, tsetel (Old Frisian)
-
*katil (Proto-West Germanic)
-
kezzil, chezzil (Old High German)
-
kezzel (Middle High German)
- khéssel (Cimbrian)
- Kessel (German)
- Kessel (Hunsrik)
- Kessel (Luxembourgish)
- Kessel (Pennsylvania German)
- kesuł (Vilamovian)
- קעסל (kesl) (Yiddish)
-
kezzel (Middle High German)
-
kezzil, chezzil (Old High German)
-
*katil (Proto-West Germanic)
-
ketil (Old Saxon)
-
kētel, kettel (Middle Low German)
- Kjätel (Plautdietsch)
-
kētel, kettel (Middle Low German)
-
ketil (Old Saxon)
-
ketill (Old Norse)
- ketil (Elfdalian)
- ketil (Faroese)
- kättl, kätel, kätil, kätul (Gutnish)
- ketill (Icelandic)
- ? (Norwegian)
-
ketill (Old Norse)
-
ketel (Middle English)
- kettle (English)
- kettle, kittle (Scots)
-
ketel (Middle English)
-
ketill (Old Norse)
-
kiæthæl (Old Danish)
- kedel (Danish)
-
kiæthæl (Old Danish)
-
ketill (Old Norse)
-
kætil (Swedish)
- kättil, kittel (Swedish)
-
kætil (Swedish)
-
𐌺𐌰𐍄𐌹𐌻𐍃 (katils) (Gothic)
- *kotьlъ (Proto-Slavic)
- *kattila (Proto-Finnic)