*kweþaną

Runic: ᚲᚹᛖᚦᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˈkʷe.θɑ.nɑ̃/

verb · Strong class 5

Meanings

to say

Etymology

From Proto-Indo-European *gʷet- (‘to say, speak’). Cognate with Old Armenian կոչեմ (kočʻem, ‘to call, invite’).

Conjugation

Present active

PersonIndicativeSubjunctiveImperative
1st singularkweþōkweþaų–
2nd singularkwiþizikweþaizkweþ
3rd singularkwiþidikweþaikweþadau
1st dualkweþōzkweþaiw–
2nd dualkweþadizkweþaidizkweþadiz
1st pluralkweþamazkweþaim–
2nd pluralkwiþidkweþaidkwiþid
3rd pluralkweþandikweþainkweþandau

Present passive

PersonIndicativeSubjunctive
1st singularkweþai–
2nd singularkweþazaikweþaizau
3rd singularkweþadaikweþaidau
1st dual––
2nd dual––
1st pluralkweþandaikweþaindau
2nd pluralkweþandaikweþaindau
3rd pluralkweþandaikweþaindau

Past

PersonIndicativeSubjunctive
1st singularkwaþkwēdį̄
2nd singularkwastkwēdīz
3rd singularkwaþkwēdī
1st dualkwēdūkwēdīw
2nd dualkwēdudizkwēdīdiz
1st pluralkwēdumkwēdīm
2nd pluralkwēdudkwēdīd
3rd pluralkwēdunkwēdīn

Non-finite Forms

InfinitivePresent ParticiplePast Participle
kweþaną kweþandz kwedanaz

Find a form

Descendants

  • *kweþan (Proto-West Germanic)
    • quethan (Old Dutch)
  • *kweþan (Proto-West Germanic)
    • cweþan, cweðan, cwoða (Old English)
      • quethen, queden, quethe, queþe, queþen, qweþe, qwethyn, cwæthen, cwethen, cweþen, cweðen, queðen (Middle English)
        • quethe (English)
        • quethe (Scots)
        • co, quo (Yola)
  • *kweþan (Proto-West Germanic)
    • quetha (Old Frisian)
      • kwede (Saterland Frisian)
  • *kweþan (Proto-West Germanic)
    • quëdan (Old High German)
      • quëden (Middle High German)
        • khödan, khön, koun (Cimbrian)
  • *kweþan (Proto-West Germanic)
    • quethan, queþan, queðan (Old Saxon)
      • queden (Middle Low German)
  • kveða (Old Norse)
    • kvøða (Faroese)
    • kveða (Icelandic)
    • kveda (Norwegian Nynorsk)
  • kveða (Old Norse)
    • kvæde (Danish)
      • kvede (Norwegian Bokmål)
  • kveða (Old Norse)
    • kvæþa (Old Swedish)
      • kväda (Swedish)
  • 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan) (Gothic)

Explore/search these descendants

View on Wiktionary