*laubijaną

Runic: ᛚᚨᚢᛒᛁᛃᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˈlɑu̯.βi.jɑ.nɑ̃/

verb · Weak class 1

Meanings

  1. to allow, approve of
  2. to commend, laud, praise

Etymology

From *laubō (‘permission’) + *-janą.

Conjugation

Present active

PersonIndicativeSubjunctiveImperative
1st singularlaubijōlaubijaų–
2nd singularlaubīsilaubijaislaubī
3rd singularlaubīþilaubijailaubijaþau
1st duallaubijōslaubijaiw–
2nd duallaubijaþizlaubijaiþizlaubijaþiz
1st plurallaubijamazlaubijaim–
2nd plurallaubīþlaubijaiþlaubīþ
3rd plurallaubijanþilaubijainlaubijanþau

Present passive

PersonIndicativeSubjunctive
1st singularlaubijai–
2nd singularlaubijasailaubijaisau
3rd singularlaubijaþailaubijaiþau
1st dual––
2nd dual––
1st plurallaubijanþailaubijainþau
2nd plurallaubijanþailaubijainþau
3rd plurallaubijanþailaubijainþau

Past

PersonIndicativeSubjunctive
1st singularlaubidǭlaubidēdį̄
2nd singularlaubidēzlaubidēdīz
3rd singularlaubidēlaubidēdī
1st duallaubidēdūlaubidēdīw
2nd duallaubidēdudizlaubidēdīdiz
1st plurallaubidēdumlaubidēdīm
2nd plurallaubidēdudlaubidēdīd
3rd plurallaubidēdunlaubidēdīn

Non-finite Forms

InfinitivePresent ParticiplePast Participle
laubijaną laubijandz laubidaz

Find a form

Descendants

  • *laubijan (Proto-West Germanic)
    • *lōven (Old Dutch)
      • lôven (Middle Dutch)
        • loven (Dutch)
  • *laubijan (Proto-West Germanic)
    • līefan, lȳfan (Old English)
      • leven (Middle English)
        • leave (English)
        • leve, lefe (Scots)
  • *laubijan (Proto-West Germanic)
    • lēva (Old Frisian)
      • leauwjen (North Frisian)
      • leeuwe, loowje, lööwje (Saterland Frisian)
      • leauwe (West Frisian)
  • *laubijan (Proto-West Germanic)
    • *louben (Old High German)
      • louben (Middle High German)
        • lauben (German)
  • *laubijan (Proto-West Germanic)
    • lōvian (Old Saxon)
      • lôven, lö̂ven (Middle Low German)
        • löven (German Low German)
  • leyfa (Old Norse)
    • loyva (Faroese)
    • leyfa (Icelandic)
  • leyfa (Old Norse)
    • løyva (Norwegian Nynorsk)
      • løyve (Norwegian Bokmål)

Explore/search these descendants

View on Wiktionary