*laubijaną
Runic: ᛚᚨᚢᛒᛁᛃᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˈlɑu̯.βi.jɑ.nɑ̃/verb · Weak class 1
Meanings
- to allow, approve of
- to commend, laud, praise
Etymology
From *laubō (‘permission’) + *-janą.
Conjugation
Present active
| Person | Indicative | Subjunctive | Imperative |
|---|---|---|---|
| 1st singular | laubijō | laubijaų | – |
| 2nd singular | laubīsi | laubijais | laubī |
| 3rd singular | laubīþi | laubijai | laubijaþau |
| 1st dual | laubijōs | laubijaiw | – |
| 2nd dual | laubijaþiz | laubijaiþiz | laubijaþiz |
| 1st plural | laubijamaz | laubijaim | – |
| 2nd plural | laubīþ | laubijaiþ | laubīþ |
| 3rd plural | laubijanþi | laubijain | laubijanþau |
Present passive
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | laubijai | – |
| 2nd singular | laubijasai | laubijaisau |
| 3rd singular | laubijaþai | laubijaiþau |
| 1st dual | – | – |
| 2nd dual | – | – |
| 1st plural | laubijanþai | laubijainþau |
| 2nd plural | laubijanþai | laubijainþau |
| 3rd plural | laubijanþai | laubijainþau |
Past
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | laubidǭ | laubidēdį̄ |
| 2nd singular | laubidēz | laubidēdīz |
| 3rd singular | laubidē | laubidēdī |
| 1st dual | laubidēdū | laubidēdīw |
| 2nd dual | laubidēdudiz | laubidēdīdiz |
| 1st plural | laubidēdum | laubidēdīm |
| 2nd plural | laubidēdud | laubidēdīd |
| 3rd plural | laubidēdun | laubidēdīn |
Non-finite Forms
| Infinitive | Present Participle | Past Participle |
|---|---|---|
| laubijaną | laubijandz | laubidaz |
Descendants
-
*laubijan (Proto-West Germanic)
-
*lōven (Old Dutch)
-
lôven (Middle Dutch)
- loven (Dutch)
-
lôven (Middle Dutch)
-
*lōven (Old Dutch)
-
*laubijan (Proto-West Germanic)
-
līefan, lȳfan (Old English)
-
leven (Middle English)
- leave (English)
- leve, lefe (Scots)
-
leven (Middle English)
-
līefan, lȳfan (Old English)
-
*laubijan (Proto-West Germanic)
-
lēva (Old Frisian)
- leauwjen (North Frisian)
- leeuwe, loowje, lööwje (Saterland Frisian)
- leauwe (West Frisian)
-
lēva (Old Frisian)
-
*laubijan (Proto-West Germanic)
-
*louben (Old High German)
-
louben (Middle High German)
- lauben (German)
-
louben (Middle High German)
-
*louben (Old High German)
-
*laubijan (Proto-West Germanic)
-
lōvian (Old Saxon)
-
lôven, lö̂ven (Middle Low German)
- löven (German Low German)
-
lôven, lö̂ven (Middle Low German)
-
lōvian (Old Saxon)
-
leyfa (Old Norse)
- loyva (Faroese)
- leyfa (Icelandic)
-
leyfa (Old Norse)
-
løyva (Norwegian Nynorsk)
- løyve (Norwegian Bokmål)
-
løyva (Norwegian Nynorsk)