*lausijaną
Runic: ᛚᚨᚢᛊᛁᛃᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˈlɑu̯.si.jɑ.nɑ̃/verb · Weak class 1
Meanings
- to make loose
- to release, to set free
Etymology
From *lausaz (‘loose, free’) + *-janą.
Conjugation
Present active
| Person | Indicative | Subjunctive | Imperative |
|---|---|---|---|
| 1st singular | lausijō | lausijaų | – |
| 2nd singular | lausīsi | lausijais | lausī |
| 3rd singular | lausīþi | lausijai | lausijaþau |
| 1st dual | lausijōs | lausijaiw | – |
| 2nd dual | lausijaþiz | lausijaiþiz | lausijaþiz |
| 1st plural | lausijamaz | lausijaim | – |
| 2nd plural | lausīþ | lausijaiþ | lausīþ |
| 3rd plural | lausijanþi | lausijain | lausijanþau |
Present passive
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | lausijai | – |
| 2nd singular | lausijasai | lausijaisau |
| 3rd singular | lausijaþai | lausijaiþau |
| 1st dual | – | – |
| 2nd dual | – | – |
| 1st plural | lausijanþai | lausijainþau |
| 2nd plural | lausijanþai | lausijainþau |
| 3rd plural | lausijanþai | lausijainþau |
Past
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | lausidǭ | lausidēdį̄ |
| 2nd singular | lausidēz | lausidēdīz |
| 3rd singular | lausidē | lausidēdī |
| 1st dual | lausidēdū | lausidēdīw |
| 2nd dual | lausidēdudiz | lausidēdīdiz |
| 1st plural | lausidēdum | lausidēdīm |
| 2nd plural | lausidēdud | lausidēdīd |
| 3rd plural | lausidēdun | lausidēdīn |
Non-finite Forms
| Infinitive | Present Participle | Past Participle |
|---|---|---|
| lausijaną | lausijandz | lausidaz |
Descendants
-
*lausijan (Proto-West Germanic)
-
lōsen (Old Dutch)
-
lôsen (Middle Dutch)
- lozen (Dutch)
-
lôsen (Middle Dutch)
-
lōsen (Old Dutch)
-
*lausijan (Proto-West Germanic)
-
līesan (Old English)
-
lesen (Middle English)
- leese, lease (English)
- leese, lease (Scots)
-
lesen (Middle English)
-
līesan (Old English)
-
*lausijan (Proto-West Germanic)
-
lēsa (Old Frisian)
- leze (Saterland Frisian)
-
lēsa (Old Frisian)
-
*lausijan (Proto-West Germanic)
-
lōsen, lossan (Old High German)
-
losen (Middle High German)
- lösen (German)
- léisen (Luxembourgish)
- לייזן (leyzn) (Yiddish)
-
losen (Middle High German)
-
lōsen, lossan (Old High German)
-
*lausijan (Proto-West Germanic)
-
lōsian (Old Saxon)
-
lôsen, lö̂sen, loesen, loysen, lössen (Middle Low German)
- lösen (German Low German)
-
lôsen, lö̂sen, loesen, loysen, lössen (Middle Low German)
-
lōsian (Old Saxon)
-
leysa (Old Norse)
- loysa (Faroese)
- löysä (Finnish)
- lausa (Gutnish)
- leysa (Icelandic)
- ? (Ostrobothnian)
-
leysa (Old Norse)
-
løysa (Norwegian Nynorsk)
- løyse (Norwegian Bokmål)
-
løysa (Norwegian Nynorsk)
-
leysa (Old Norse)
-
løsæ (Old Danish)
-
løse (Danish)
- løse (Norwegian Bokmål)
-
løse (Danish)
-
løsæ (Old Danish)
-
leysa (Old Norse)
-
lø̄sa (Old Swedish)
- lösa (Swedish)
-
lø̄sa (Old Swedish)
- 𐌻𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (lausjan) (Gothic)