*siglijaną

Runic: ᛊᛁᚷᛚᛁᛃᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˈsiɣ.li.jɑ.nɑ̃/

verb · Weak class 1

Meanings

to sail

Etymology

From *seglą (‘sail’) + *-janą (‘verbal suffix’).

Conjugation

Present active

PersonIndicativeSubjunctiveImperative
1st singularsiglijōsiglijaų–
2nd singularsiglīsisiglijaissiglī
3rd singularsiglīþisiglijaisiglijaþau
1st dualsiglijōssiglijaiw–
2nd dualsiglijaþizsiglijaiþizsiglijaþiz
1st pluralsiglijamazsiglijaim–
2nd pluralsiglīþsiglijaiþsiglīþ
3rd pluralsiglijanþisiglijainsiglijanþau

Present passive

PersonIndicativeSubjunctive
1st singularsiglijai–
2nd singularsiglijasaisiglijaisau
3rd singularsiglijaþaisiglijaiþau
1st dual––
2nd dual––
1st pluralsiglijanþaisiglijainþau
2nd pluralsiglijanþaisiglijainþau
3rd pluralsiglijanþaisiglijainþau

Past

PersonIndicativeSubjunctive
1st singularsiglidǭsiglidēdį̄
2nd singularsiglidēzsiglidēdīz
3rd singularsiglidēsiglidēdī
1st dualsiglidēdūsiglidēdīw
2nd dualsiglidēdudizsiglidēdīdiz
1st pluralsiglidēdumsiglidēdīm
2nd pluralsiglidēdudsiglidēdīd
3rd pluralsiglidēdunsiglidēdīn

Non-finite Forms

InfinitivePresent ParticiplePast Participle
siglijaną siglijandz siglidaz

Find a form

Descendants

  • *siglijan (Proto-West Germanic)
    • siġlan, seġlan (Old English)
      • seylen, saylen (Middle English)
        • sail (English)
        • sail (Scots)
  • *siglijan (Proto-West Germanic)
    • sīla (Old Frisian)
      • sile (West Frisian)
  • *siglijan (Proto-West Germanic)
    • *sigalen, *sigilen (Old High German)
      • sigelen, sigeln (Middle High German)
  • *siglijan (Proto-West Germanic)
    • *siglian, *sigalian (Old Saxon)
      • segelen, sēgelen, seggelen (Middle Low German)
        • seilen (German Low German)
        • säajlen (Plautdietsch)
  • sigla (Old Norse)
    • sigla (Faroese)
    • sigle, sjägle, sigla, sjegla (Gutnish)
    • sigla (Icelandic)
    • sallja (Norn)
    • segle (Nynorsk)
    • ? (Ostrobothnian)
  • sigla (Old Norse)
    • ? (Dalecarlian)
      • sigel (Elfdalian)
  • sigla (Old Norse)
    • ? (Old Danish)
      • seğla (Scanian)
  • sigla (Old Norse)
    • ? (Old Danish)
      • sejle (Danish)
        • seile (Norwegian Bokmål)
  • sigla (Old Norse)
    • sigler, seigler, singler (Old French)
      • singler (Middle French)
        • cingler (French)
  • sigla (Old Norse)
    • sigler, seigler, singler (Old French)
      • singrar (Old Galician-Portuguese)
        • singrar (Galician)
        • singrar (Portuguese)
  • sigla (Old Norse)
    • sigler, seigler, singler (Old French)
      • ? (Old Spanish)
        • singlar (Spanish)
  • sigla (Old Norse)
    • sighla (Old Swedish)
      • segla (Swedish)
        • seilata (Finnish)

Explore/search these descendants

View on Wiktionary