*smertaną
Runic: ᛊᛗᛖᚱᛏᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˈsmer.tɑ.nɑ̃/verb · Strong class 3
Meanings
to hurt
Etymology
From Proto-Indo-European *(s)merd- (‘to sting, bite’).
Conjugation
Present active
| Person | Indicative | Subjunctive | Imperative |
|---|---|---|---|
| 1st singular | smertō | smertaų | – |
| 2nd singular | smirtizi | smertaiz | smert |
| 3rd singular | smirtidi | smertai | smertadau |
| 1st dual | smertōz | smertaiw | – |
| 2nd dual | smertadiz | smertaidiz | smertadiz |
| 1st plural | smertamaz | smertaim | – |
| 2nd plural | smirtid | smertaid | smirtid |
| 3rd plural | smertandi | smertain | smertandau |
Present passive
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | smertai | – |
| 2nd singular | smertazai | smertaizau |
| 3rd singular | smertadai | smertaidau |
| 1st dual | – | – |
| 2nd dual | – | – |
| 1st plural | smertandai | smertaindau |
| 2nd plural | smertandai | smertaindau |
| 3rd plural | smertandai | smertaindau |
Past
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | smart | smurtį̄ |
| 2nd singular | smarst | smurtīz |
| 3rd singular | smart | smurtī |
| 1st dual | smurtū | smurtīw |
| 2nd dual | smurtudiz | smurtīdiz |
| 1st plural | smurtum | smurtīm |
| 2nd plural | smurtud | smurtīd |
| 3rd plural | smurtun | smurtīn |
Non-finite Forms
| Infinitive | Present Participle | Past Participle |
|---|---|---|
| smertaną | smertandz | smurtanaz |
Descendants
-
*smertan (Proto-West Germanic)
-
*smertan (Old Dutch)
-
smerten, smarten (Middle Dutch)
-
smarten (Dutch)
- smart (Afrikaans)
-
smarten (Dutch)
-
smerten, smarten (Middle Dutch)
-
*smertan (Old Dutch)
-
*smertan (Proto-West Germanic)
-
*smeortan (Old English)
-
smerten, smeorten, smearten, smarten (Middle English)
- smart (English)
- smert, smairt (Scots)
-
smerten, smeorten, smearten, smarten (Middle English)
-
*smeortan (Old English)
-
*smertan (Proto-West Germanic)
-
*smerta (Old Frisian)
- smeete, smäite (Saterland Frisian)
- smerte (West Frisian)
-
*smerta (Old Frisian)
-
*smertan (Proto-West Germanic)
-
smerzan (Old High German)
-
schmerzen (Middle High German)
- schmerzen (German)
-
schmerzen (Middle High German)
-
smerzan (Old High German)
-
*smertan (Proto-West Germanic)
-
*smertan (Old Saxon)
-
smerten, smarten (Middle Low German)
- smerte (Danish)
- smarten (German Low German)
- smerten (Low German)
- smerte (Norwegian)
- smärta (Swedish)
-
smerten, smarten (Middle Low German)
-
*smertan (Old Saxon)