*swelganą
Runic: ᛊᚹᛖᛚᚷᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˈswel.ɣɑ.nɑ̃/verb · Strong class 3
Meanings
- to gulp, gobble, swallow, devour
- to revel
Etymology
Of unknown origin. Traditionally derived from a Proto-Indo-European *swelk- (‘to gulp’), a k-extension of a Proto-Indo-European *swel- (‘to drink, swallow’).
Conjugation
Present active
| Person | Indicative | Subjunctive | Imperative |
|---|---|---|---|
| 1st singular | swelgō | swelgaų | – |
| 2nd singular | swilgizi | swelgaiz | swelg |
| 3rd singular | swilgidi | swelgai | swelgadau |
| 1st dual | swelgōz | swelgaiw | – |
| 2nd dual | swelgadiz | swelgaidiz | swelgadiz |
| 1st plural | swelgamaz | swelgaim | – |
| 2nd plural | swilgid | swelgaid | swilgid |
| 3rd plural | swelgandi | swelgain | swelgandau |
Present passive
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | swelgai | – |
| 2nd singular | swelgazai | swelgaizau |
| 3rd singular | swelgadai | swelgaidau |
| 1st dual | – | – |
| 2nd dual | – | – |
| 1st plural | swelgandai | swelgaindau |
| 2nd plural | swelgandai | swelgaindau |
| 3rd plural | swelgandai | swelgaindau |
Past
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | swalg | swulgį̄ |
| 2nd singular | swalht | swulgīz |
| 3rd singular | swalg | swulgī |
| 1st dual | swulgū | swulgīw |
| 2nd dual | swulgudiz | swulgīdiz |
| 1st plural | swulgum | swulgīm |
| 2nd plural | swulgud | swulgīd |
| 3rd plural | swulgun | swulgīn |
Non-finite Forms
| Infinitive | Present Participle | Past Participle |
|---|---|---|
| swelganą | swelgandz | swulganaz |
Descendants
-
*swelgan (Proto-West Germanic)
-
(in combinations: farswelgan
-
swelgen, swölgen, swolgen (Middle Low German)
- swögen (German Low German)
-
swelgen, swölgen, swolgen (Middle Low German)
-
(in combinations: farswelgan
-
*swelgan (Proto-West Germanic)
-
*swelgan (Old Dutch)
-
swelgen (Middle Dutch)
- zwelgen (Dutch)
-
swelgen (Middle Dutch)
-
*swelgan (Old Dutch)
-
*swelgan (Proto-West Germanic)
-
swelgan (Old English)
-
swelgen, swelȝen, swelghen, swelwen, swolȝen, swolwen, swalwen (Middle English)
- swallow (English)
- swellie, swelly, swallow (Scots)
-
swelgen, swelȝen, swelghen, swelwen, swolȝen, swolwen, swalwen (Middle English)
-
swelgan (Old English)
-
*swelgan (Proto-West Germanic)
-
swelgan, swelhan, swelahan (Old High German)
-
swëlgen (Middle High German)
- schwelgen (German)
-
swëlgen (Middle High German)
-
swelgan, swelhan, swelahan (Old High German)
-
*swelgan (Proto-West Germanic)
-
*swelgan (Old Saxon)
-
swelgen, swölgen, swolgen (Middle Low German)
- swögen (German Low German)
-
swelgen, swölgen, swolgen (Middle Low German)
-
*swelgan (Old Saxon)
-
svelga (Old Norse)
- swega (Elfdalian)
- svølgja (Faroese)
- svälge, svölge (Gutnish)
- svelgja, svelga (Icelandic)
- svelgja, svølgje, svægje, svæl, svøl (Norwegian Nynorsk)
-
svelga (Old Norse)
-
swælghæ, swæliæ, swælwæ (Old Danish)
- svælla (Scanian)
-
swælghæ, swæliæ, swælwæ (Old Danish)
-
svelga (Old Norse)
-
swælghæ, swæliæ, swælwæ (Old Danish)
-
svælge, svælle (Danish)
- svelge (Norwegian Bokmål)
-
svælge, svælle (Danish)
-
swælghæ, swæliæ, swælwæ (Old Danish)
-
svelga (Old Norse)
-
svælghia, svælgha, svælia (Old Swedish)
- svälja (Swedish)
-
svælghia, svælgha, svælia (Old Swedish)
-
svelgja (Old Norse)
- swega (Elfdalian)
- svølgja (Faroese)
- svälge, svölge (Gutnish)
- svelgja, svelga (Icelandic)
- svelgja, svølgje, svægje, svæl, svøl (Norwegian Nynorsk)
-
svelgja (Old Norse)
-
swælghæ, swæliæ, swælwæ (Old Danish)
- svælla (Scanian)
-
swælghæ, swæliæ, swælwæ (Old Danish)
-
svelgja (Old Norse)
-
swælghæ, swæliæ, swælwæ (Old Danish)
-
svælge, svælle (Danish)
- svelge (Norwegian Bokmål)
-
svælge, svælle (Danish)
-
swælghæ, swæliæ, swælwæ (Old Danish)
-
svelgja (Old Norse)
-
svælghia, svælgha, svælia (Old Swedish)
- svälja (Swedish)
-
svælghia, svælgha, svælia (Old Swedish)