*weganą

Runic: ᚹᛖᚷᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˈwe.ɣɑ.nɑ̃/

verb · Strong class 5

Meanings

  1. to move, to carry
  2. to weigh

Etymology

From Proto-Indo-European *wéǵʰeti, from *weǵʰ- (‘to convey, transport’).

Conjugation

Present active

PersonIndicativeSubjunctiveImperative
1st singularwegōwegaų–
2nd singularwigiziwegaizweg
3rd singularwigidiwegaiwegadau
1st dualwegōzwegaiw–
2nd dualwegadizwegaidizwegadiz
1st pluralwegamazwegaim–
2nd pluralwigidwegaidwigid
3rd pluralwegandiwegainwegandau

Present passive

PersonIndicativeSubjunctive
1st singularwegai–
2nd singularwegazaiwegaizau
3rd singularwegadaiwegaidau
1st dual––
2nd dual––
1st pluralwegandaiwegaindau
2nd pluralwegandaiwegaindau
3rd pluralwegandaiwegaindau

Past

PersonIndicativeSubjunctive
1st singularwagwēgį̄
2nd singularwahtwēgīz
3rd singularwagwēgī
1st dualwēgūwēgīw
2nd dualwēgudizwēgīdiz
1st pluralwēgumwēgīm
2nd pluralwēgudwēgīd
3rd pluralwēgunwēgīn

Non-finite Forms

InfinitivePresent ParticiplePast Participle
weganą wegandz weganaz

Find a form

Descendants

  • *wegan (Proto-West Germanic)
    • *wegan (Old Dutch)
      • wēgen (Middle Dutch)
        • wegen (Dutch)
        • waege (Limburgish)
  • *wegan (Proto-West Germanic)
    • wegan (Old English)
      • weyen, way, weie, weien, weiȝe, weȝe, weye, weyin (Middle English)
        • weigh (English)
  • *wegan (Proto-West Germanic)
    • wegan (Old English)
      • weyen, way, weie, weien, weiȝe, weȝe, weye, weyin (Middle English)
        • wey (Middle Scots)
          • wee, wey, weigh (Scots)
  • *wegan (Proto-West Germanic)
    • wega, waga (Old Frisian)
      • weege (Saterland Frisian)
      • weage, wage (West Frisian)
  • *wegan (Proto-West Germanic)
    • wegan (Old High German)
      • wegen, wigen (Middle High German)
        • weigge (Alemannic German)
        • béegan (Cimbrian)
        • wiegen, wägen (German)
        • weien (Luxembourgish)
  • *wegan (Proto-West Germanic)
    • wegan (Old Saxon)
      • wegen, wēgen, weigen (Middle Low German)
        • wegen (German Low German)
  • vega (Old Norse)
    • viga (Faroese)
    • vega (Icelandic)
  • vega (Old Norse)
    • vega, vågå, vaga (Norwegian Nynorsk)
      • vegom (Russenorsk)
  • vega (Old Norse)
    • wæghæ (Old Danish)
      • veje (Danish)
        • veie (Norwegian Bokmål)
  • vega (Old Norse)
    • vægha (Old Swedish)
      • väga (Swedish)
  • *𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽 (*wigan) (Gothic)
  • 𐌲𐌰𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽 (gawigan) (Gothic)

Explore/search these descendants

View on Wiktionary