*werþaną

Runic: ᚹᛖᚱᚦᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˈwer.θɑ.nɑ̃/

verb · Strong class 3

Meanings

  1. to become
  2. to come to be, to come into existence
  3. to happen, to come about

Etymology

From Proto-Indo-European *wért-e-ti (‘to turn’), with semantic shift "to turn" > "to become (turn into)".

Usage Note

Used to form the passive voice, together with a past participle.

Conjugation

Present active

PersonIndicativeSubjunctiveImperative
1st singularwerþōwerþaų–
2nd singularwirþiziwerþaizwerþ
3rd singularwirþidiwerþaiwerþadau
1st dualwerþōzwerþaiw–
2nd dualwerþadizwerþaidizwerþadiz
1st pluralwerþamazwerþaim–
2nd pluralwirþidwerþaidwirþid
3rd pluralwerþandiwerþainwerþandau

Present passive

PersonIndicativeSubjunctive
1st singularwerþai–
2nd singularwerþazaiwerþaizau
3rd singularwerþadaiwerþaidau
1st dual––
2nd dual––
1st pluralwerþandaiwerþaindau
2nd pluralwerþandaiwerþaindau
3rd pluralwerþandaiwerþaindau

Past

PersonIndicativeSubjunctive
1st singularwarþwurdį̄
2nd singularwarstwurdīz
3rd singularwarþwurdī
1st dualwurdūwurdīw
2nd dualwurdudizwurdīdiz
1st pluralwurdumwurdīm
2nd pluralwurdudwurdīd
3rd pluralwurdunwurdīn

Non-finite Forms

InfinitivePresent ParticiplePast Participle
werþaną werþandz wurdanaz

Find a form

Descendants

  • *werþan (Proto-West Germanic)
    • werthan (Old Dutch)
      • werden (Middle Dutch)
        • waere (Limburgish)
  • *werþan (Proto-West Germanic)
    • werthan (Old Dutch)
      • werden (Middle Dutch)
        • worden (Dutch)
          • word (Afrikaans)
          • word (Negerhollands)
          • worden (Petjo)
  • *werþan (Proto-West Germanic)
    • weorþan, *wearþan, weorðan, worða, wurþan (Old English)
      • werthen (Middle English)
        • worth, word (English)
        • worth (Scots)
  • *werþan (Proto-West Germanic)
    • wertha (Old Frisian)
      • ? (North Frisian)
      • wäide (Saterland Frisian)
      • wurde (West Frisian)
  • *werþan (Proto-West Germanic)
    • werdan, ƿerdan (Old High German)
      • werden (Middle High German)
        • wërde (Alemannic German)
        • wääde, wääre (Central Franconian)
        • werden (German)
        • wäerten (Luxembourgish)
        • waerre (Pennsylvania German)
        • ווערן (vern) (Yiddish)
  • *werþan (Proto-West Germanic)
    • werthan (Old Saxon)
      • warden (Middle Low German)
        • werden, worden, warden, warrn, worrn (Low German)
  • verða (Old Norse)
    • werda (Elfdalian)
    • verða (Faroese)
    • verða (Icelandic)
    • vart (Norwegian Bokmål)
    • verta, verte (Norwegian Nynorsk)
    • warþa (Old Gutnish)
  • verða (Old Norse)
    • warthæ (Old Danish)
      • vorde (Danish)
        • vorde (Norwegian Bokmål)
  • verða (Old Norse)
    • værþa, varþa (Old Swedish)
      • varda (Swedish)
  • 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽 (wairþan) (Gothic)

Explore/search these descendants

View on Wiktionary

Entries that mention this word