*werþaną
Runic: ᚹᛖᚱᚦᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˈwer.θɑ.nɑ̃/verb · Strong class 3
Meanings
- to become
- to come to be, to come into existence
- to happen, to come about
Etymology
From Proto-Indo-European *wért-e-ti (‘to turn’), with semantic shift "to turn" > "to become (turn into)".
Usage Note
Used to form the passive voice, together with a past participle.
Conjugation
Present active
| Person | Indicative | Subjunctive | Imperative |
|---|---|---|---|
| 1st singular | werþō | werþaų | – |
| 2nd singular | wirþizi | werþaiz | werþ |
| 3rd singular | wirþidi | werþai | werþadau |
| 1st dual | werþōz | werþaiw | – |
| 2nd dual | werþadiz | werþaidiz | werþadiz |
| 1st plural | werþamaz | werþaim | – |
| 2nd plural | wirþid | werþaid | wirþid |
| 3rd plural | werþandi | werþain | werþandau |
Present passive
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | werþai | – |
| 2nd singular | werþazai | werþaizau |
| 3rd singular | werþadai | werþaidau |
| 1st dual | – | – |
| 2nd dual | – | – |
| 1st plural | werþandai | werþaindau |
| 2nd plural | werþandai | werþaindau |
| 3rd plural | werþandai | werþaindau |
Past
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | warþ | wurdį̄ |
| 2nd singular | warst | wurdīz |
| 3rd singular | warþ | wurdī |
| 1st dual | wurdū | wurdīw |
| 2nd dual | wurdudiz | wurdīdiz |
| 1st plural | wurdum | wurdīm |
| 2nd plural | wurdud | wurdīd |
| 3rd plural | wurdun | wurdīn |
Non-finite Forms
| Infinitive | Present Participle | Past Participle |
|---|---|---|
| werþaną | werþandz | wurdanaz |
Descendants
-
*werþan (Proto-West Germanic)
-
werthan (Old Dutch)
-
werden (Middle Dutch)
- waere (Limburgish)
-
werden (Middle Dutch)
-
werthan (Old Dutch)
-
*werþan (Proto-West Germanic)
-
werthan (Old Dutch)
-
werden (Middle Dutch)
-
worden (Dutch)
- word (Afrikaans)
- word (Negerhollands)
- worden (Petjo)
-
worden (Dutch)
-
werden (Middle Dutch)
-
werthan (Old Dutch)
-
*werþan (Proto-West Germanic)
-
weorþan, *wearþan, weorðan, worða, wurþan (Old English)
-
werthen (Middle English)
- worth, word (English)
- worth (Scots)
-
werthen (Middle English)
-
weorþan, *wearþan, weorðan, worða, wurþan (Old English)
-
*werþan (Proto-West Germanic)
-
wertha (Old Frisian)
- ? (North Frisian)
- wäide (Saterland Frisian)
- wurde (West Frisian)
-
wertha (Old Frisian)
-
*werþan (Proto-West Germanic)
-
werdan, ƿerdan (Old High German)
-
werden (Middle High German)
- wërde (Alemannic German)
- wääde, wääre (Central Franconian)
- werden (German)
- wäerten (Luxembourgish)
- waerre (Pennsylvania German)
- ווערן (vern) (Yiddish)
-
werden (Middle High German)
-
werdan, ƿerdan (Old High German)
-
*werþan (Proto-West Germanic)
-
werthan (Old Saxon)
-
warden (Middle Low German)
- werden, worden, warden, warrn, worrn (Low German)
-
warden (Middle Low German)
-
werthan (Old Saxon)
-
verða (Old Norse)
- werda (Elfdalian)
- verða (Faroese)
- verða (Icelandic)
- vart (Norwegian Bokmål)
- verta, verte (Norwegian Nynorsk)
- warþa (Old Gutnish)
-
verða (Old Norse)
-
warthæ (Old Danish)
-
vorde (Danish)
- vorde (Norwegian Bokmål)
-
vorde (Danish)
-
warthæ (Old Danish)
-
verða (Old Norse)
-
værþa, varþa (Old Swedish)
- varda (Swedish)
-
værþa, varþa (Old Swedish)
- 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽 (wairþan) (Gothic)