*þewanōną
Runic: ᚦᛖᚹᚨᚾᛟᚾᚨ Pronunciation: /ˈθɛ.wɑ.nɔː.nɑ̃/verb · Weak class 2
Meanings
to serve
Etymology
From *þewanaz (‘servant’) + *-ōną. Compare *þewaz (‘servant, slave’).
Conjugation
Present active
| Person | Indicative | Subjunctive | Imperative |
|---|---|---|---|
| 1st singular | þewanō | þewanǭ | – |
| 2nd singular | þewanōsi | þewanōs | þewanō |
| 3rd singular | þewanōþi | þewanō | þewanōþau |
| 1st dual | þewanōs | þewanōw | – |
| 2nd dual | þewanōþiz | þewanōþiz | þewanōþiz |
| 1st plural | þewanōmaz | þewanōm | – |
| 2nd plural | þewanōþ | þewanōþ | þewanōþ |
| 3rd plural | þewanōnþi | þewanōn | þewanōnþau |
Present passive
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | þewanōi | – |
| 2nd singular | þewanōsai | þewanōsau |
| 3rd singular | þewanōþai | þewanōþau |
| 1st dual | – | – |
| 2nd dual | – | – |
| 1st plural | þewanōnþai | þewanōnþau |
| 2nd plural | þewanōnþai | þewanōnþau |
| 3rd plural | þewanōnþai | þewanōnþau |
Past
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | þewanōdǭ | þewanōdēdį̄ |
| 2nd singular | þewanōdēz | þewanōdēdīz |
| 3rd singular | þewanōdē | þewanōdēdī |
| 1st dual | þewanōdēdū | þewanōdēdīw |
| 2nd dual | þewanōdēdudiz | þewanōdēdīdiz |
| 1st plural | þewanōdēdum | þewanōdēdīm |
| 2nd plural | þewanōdēdud | þewanōdēdīd |
| 3rd plural | þewanōdēdun | þewanōdēdīn |
Non-finite Forms
| Infinitive | Present Participle | Past Participle |
|---|---|---|
| þewanōną | þewanōndz | þewanōdaz |
Descendants
-
*þewanōn (Proto-West Germanic)
- þegnian, þēnian (Old English)
- thiānia (Old Frisian)
-
*þewanōn (Proto-West Germanic)
-
thionon, thienon (Old Dutch)
-
dienen (Middle Dutch)
- dene (Limburgish)
-
dienen (Middle Dutch)
-
thionon, thienon (Old Dutch)
-
*þewanōn (Proto-West Germanic)
-
thionon, thienon (Old Dutch)
-
dienen (Middle Dutch)
-
dienen, duinen (Dutch)
- dien (Afrikaans)
- dien (Negerhollands)
- díni (Saramaccan)
-
dienen, duinen (Dutch)
-
dienen (Middle Dutch)
-
thionon, thienon (Old Dutch)
-
*þewanōn (Proto-West Germanic)
-
thionon, thienon (Old Dutch)
-
dienen (Middle Dutch)
-
dienen, duinen (Dutch)
-
dini (Sranan Tongo)
- Kari'na: tinima
-
dini (Sranan Tongo)
-
dienen, duinen (Dutch)
-
dienen (Middle Dutch)
-
thionon, thienon (Old Dutch)
-
*þewanōn (Proto-West Germanic)
-
dionōn, thionōn (Old High German)
-
dienen (Middle High German)
- diinan (Cimbrian)
- dienen (German)
- déngen (Luxembourgish)
- dinn (Vilamovian)
- דינען (dinen) (Yiddish)
-
dienen (Middle High German)
-
dionōn, thionōn (Old High German)
-
*þewanōn (Proto-West Germanic)
-
thionōn (Old Saxon)
-
dēnen (Middle Low German)
- dienen, denen (Low German)
- þéna (Old Norse)
-
dēnen (Middle Low German)
-
thionōn (Old Saxon)
-
þjóna (Old Norse)
- þjóna (Icelandic)
-
þjóna (Old Norse)
-
? (Norwegian)
- tjene (Norwegian Bokmål)
- tena, tene (Norwegian Nynorsk)
-
? (Norwegian)
-
þjóna (Old Norse)
-
thiænæ, þiana (Old Danish)
- tjene (Danish)
-
thiænæ, þiana (Old Danish)
-
þjóna (Old Norse)
-
þiǣna, þiāna, þiēna (Old Swedish)
- tjäna (Swedish)
-
þiǣna, þiāna, þiēna (Old Swedish)