*aistāną
Runic: ᚨᛁᛊᛏᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˈɑi̯s.tɑː.nɑ̃/verb · Weak class 3
Meanings
to respect, revere; hold in awe or esteem
Etymology
From Proto-Indo-European*h₂eysd-, probably through a stative present *h₂eysd-éh₁-ye/o- (Kroonen 2013: s.v. *aistēn-; Rix et al. 2001: 260–61, s.v. h₂ei̯sd-). Cognate with Sanskrit ईट्टे (ī́ṭṭe) and Old Avestan -𐬌𐬱 (iš-) (Cheung 2007: 160;Grestenberger 2016: 127–28). Alternatively, Grestenberger derives the Gothic present from PIE thematic *h₂eysd-e/o-, with an original experiencer sense ‘fear, be in awe of’ (Grestenberger 2016: 127–28). Ancient Greek αἴδομαι (aídomai) is probably related under this analysis, although Beekes objects that PIE -sd- should regularly have yielded Greek -z- rather than -d- (Beekes 2010: 34; Grestenberger 2016: 127–28). The development into Germanic Weak class 3 remains uncertain, since neither the origin of the class nor its *-ai- ~ -ā- alternation has a generally accepted explanation (Fulk 2018: 308–13; Jasanoff 1973: 850–70; Mees 2023a: 347–64; Ringe 2017: 203–206, 286–89; Tanaka 2011: 254–60, 268–69).
Conjugation
Present active
| Person | Indicative | Subjunctive | Imperative |
|---|---|---|---|
| 1st singular | aistō | – | – |
| 2nd singular | aistaisi | – | aistai |
| 3rd singular | aistaiþi | – | aistāþau |
| 1st dual | aistōs | – | – |
| 2nd dual | aistāþiz | – | aistāþiz |
| 1st plural | aistāmaz | – | – |
| 2nd plural | aistaiþ | – | aistaiþ |
| 3rd plural | aistānþi | – | aistānþau |
Present passive
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | – | – |
| 2nd singular | aistāsai | – |
| 3rd singular | aistāþai | – |
| 1st dual | – | – |
| 2nd dual | – | – |
| 1st plural | aistānþai | – |
| 2nd plural | aistānþai | – |
| 3rd plural | aistānþai | – |
Past
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | aistadǭ | aistadēdį̄ |
| 2nd singular | aistadēz | aistadēdīz |
| 3rd singular | aistadē | aistadēdī |
| 1st dual | aistadēdū | aistadēdīw |
| 2nd dual | aistadēdudiz | aistadēdīdiz |
| 1st plural | aistadēdum | aistadēdīm |
| 2nd plural | aistadēdud | aistadēdīd |
| 3rd plural | aistadēdun | aistadēdīn |
Non-finite Forms
| Infinitive | Present Participle | Past Participle |
|---|---|---|
| aistāną | aistāndz | aistadaz |
Descendants
- 𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 (aistan) (Gothic)