*kōlijaną

Runic: ᚲᛟᛚᛁᛃᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˈkɔː.li.jɑ.nɑ̃/

verb · Weak class 1

Meanings

to make cold, to cool

From *kōlaz (‘cool’) + *-janą, or possibly a causative formation equivalent to *kalaną (‘to be cold, to freeze’) + *-janą.

Person	Indicative	Subjunctive	Imperative
1st singular	kōlijō	kōlijaų	–
2nd singular	kōlīsi	kōlijais	kōlī
3rd singular	kōlīþi	kōlijai	kōlijaþau
1st dual	kōlijōs	kōlijaiw	–
2nd dual	kōlijaþiz	kōlijaiþiz	kōlijaþiz
1st plural	kōlijamaz	kōlijaim	–
2nd plural	kōlīþ	kōlijaiþ	kōlīþ
3rd plural	kōlijanþi	kōlijain	kōlijanþau

Infinitive	Present Participle	Past Participle
kōlijaną	kōlijandz	kōlidaz

*kōlijan (Proto-West Germanic)
- *cuolen (Old Dutch)
  - coelen (Middle Dutch)
    - keule (Limburgish)
*kōlijan (Proto-West Germanic)
- *cuolen (Old Dutch)
  - coelen (Middle Dutch)
    - koelen (Dutch)
      - koel (Afrikaans)
*kōlijan (Proto-West Germanic)
- cœ̄lan, cēlan, ċēlan (Old English)
  - kelen, chelen (Middle English)
    - keel (English)
    - kele, keyle (Scots)
*kōlijan (Proto-West Germanic)
- kēla (Old Frisian)
  - käile, köile (Saterland Frisian)
*kōlijan (Proto-West Germanic)
- kuolen (Old High German)
  - küelen (Middle High German)
    - chüele (Alemannic German)
    - kuin, kühn (Bavarian)
    - kühlen (German)
*kōlijan (Proto-West Germanic)
- kuolen (Old High German)
  - küelen (Middle High German)
    - köhle, kehle, kiehle (Central Franconian)
      - killen (Luxembourgish)
*kōlijan (Proto-West Germanic)
- *kōlian (Old Saxon)
  - kö̂len, koilen, kůlen (Middle Low German)
    - köhlen (German Low German)
kœla (Old Norse)
- køle (Danish)
- køla (Faroese)
- kæla (Icelandic)
- kjøle (Norwegian)
- kyla (Swedish)
kǿla (Old Norse)
- køle (Danish)
- køla (Faroese)
- kæla (Icelandic)
- kjøle (Norwegian)
- kyla (Swedish)