*ēbanþs
Runic: ᛖᛒᚨᚾᚦᛊ Pronunciation: /ˈɛː.βɑnθs/noun · masculine · consonant stem
Meanings
evening
Etymology
Uncertain. Following Hamp’s analysis (Lloyd & Springer 1988-2014), adopted by (Kroonen 2013), *ēbanþs may continue an earlier acrostatic formation based on an innovative nt-stem, *h₁éh₁pt-ont-s ~ *h₁h̥₁pt-n̥t-ós, with strong cases yielding West Proto-Germanic *ēbanþ- and weak cases ultimately reflected in North Proto-Germanic *aft-/apt-. In this account, the West Proto-Germanic forms reflect a dissimilated oblique formation *h₁eh₁pt-ont- > *h₁eh₁p-ont-, in which the first dental of *-pt-ont-was lost before regular Proto-Germanic sound changes produced *ēbanþ- ~ *ēbund-. The North Proto-Germanic forms are then explained from the zero-grade *h₁h̥₁pt-n̥t-ós, with vocalization of the syllabic laryngeal to *a and development of *pt to *ft by Grimm’s Law; the resulting *aft-/apt- stem was generalized in North Proto-Germanic. This explanation is attractive because it elegantly accounts for the otherwise difficult split between West Proto-Germanic *ēb-/āb- and North Proto-Germanic *aft-/apt-.
(Beekes 1996a:231–32: 231–32) instead treats the word as a probable ancient European loanword, emphasizing that the suffixal type in *-ont-is rare in Proto-Germanic and may point to borrowing rather than inheritance. His strongest argument is the distribution of the vowels: the long vowel occurs before single *-p-in the open-syllable type, while the short vowel occurs before *-pt-, a pattern which he compares with other suspected substrate loanwords and regards as evidence that the alternation originated in a substratum rather than in PIE ablaut, as vowel shifts dependent on syllable weight are highly unusual for primary Indo-European nominal derivations but are typical of loanwords adapted from languages with different prosodic systems. He reconstructs a European substrate form, approximately *apt-an(t)- ~ *āp-an(t)- (‘evening’), with the foreign vowel later adapted differently in Proto-Germanic. The root *h₁eh₁pt, in any case, cannot be of Proto-Indo-European origin (Šorgo 2020).
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | ēbanþs | ēbanþiz |
| Acc. | ēbanþų | ēbanþunz |
| Gen. | ēbundiz | ēbundǫ̂ |
| Dat. | ēbundi | ēbundumaz |
| Inst. | ēbundē | ēbundumiz |
| Voc. | ēbanþ | ēbanþiz |
Descendants
-
*ābanþ (Proto-West Germanic)
-
avont (Old Dutch)
-
avont, avent (Middle Dutch)
- aovendj (Limburgish)
-
avont, avent (Middle Dutch)
-
avont (Old Dutch)
-
*ābanþ (Proto-West Germanic)
-
avont (Old Dutch)
-
avont, avent (Middle Dutch)
-
avond (Dutch)
- aand (Afrikaans)
-
avond (Dutch)
-
avont, avent (Middle Dutch)
-
avont (Old Dutch)
-
*ābanþ (Proto-West Germanic)
-
ǣfen, ǣften, ēfen, ēfern (Old English)
-
even, evene, efen (Middle English)
- even (English)
- evin (Scots)
-
even, evene, efen (Middle English)
-
ǣfen, ǣften, ēfen, ēfern (Old English)
-
*ābanþ (Proto-West Germanic)
-
ēvend, āvend, āiond, iound, iond (Old Frisian)
- In (North Frisian)
- Äivend, Äiwend, Eeuwend, Eeuend (Saterland Frisian)
- jûn (West Frisian)
-
ēvend, āvend, āiond, iound, iond (Old Frisian)
-
*ābanþ (Proto-West Germanic)
-
āband (Old High German)
-
ābent (Middle High German)
- Obad, Obid (Alemannic German)
- Oovend (Central Franconian)
- Ohmd, Oomd (East Central German)
- Abend (German)
- Oabend (North Frisian)
- Owed, Owend (Rhine Franconian)
- אָוונט (ovnt) (Yiddish)
-
ābent (Middle High German)
-
āband (Old High German)
-
*ābanþ (Proto-West Germanic)
-
āvand (Old Saxon)
-
âvent (Middle Low German)
-
Avend (Low German)
- Avend (Low German)
-
Avend (Low German)
-
âvent (Middle Low German)
-
āvand (Old Saxon)
-
aftann, aptann, aptunn, eptann (Old Norse)
- aftan (Faroese)
- aftann (Icelandic)
- aftan, eftan, apta, afta, efta (Norwegian Nynorsk)
-
aftann, aptann, aptunn, eptann (Old Norse)
-
aftæn (Old Danish)
-
aften (Danish)
- aften (Norwegian Bokmål)
-
aften (Danish)
-
aftæn (Old Danish)
-
aftann, aptann, aptunn, eptann (Old Norse)
-
afton, aftan, apton, aptan (Old Swedish)
- afton (Swedish)
-
afton, aftan, apton, aptan (Old Swedish)